veistää

Finnish

Etymology

veitsi +‎ -tää, with a regular cluster simplification from *veitstää.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋei̯stæːˣ/, [ˈʋe̞i̯s̠tæː(ʔ)]
• Rhymes: -eistæː
• Syllabification^(key): veis‧tää

Verb

veistää

1. (transitive) to carve, cut, whittle
2. (transitive) to sculpture, sculpt, hew

Conjugation

Inflection of veistää (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		veistän	en veistä	1st sing.	olen veistänyt	en ole veistänyt
2nd sing.		veistät	et veistä	2nd sing.	olet veistänyt	et ole veistänyt
3rd sing.		veistää	ei veistä	3rd sing.	on veistänyt	ei ole veistänyt
1st plur.		veistämme	emme veistä	1st plur.	olemme veistäneet	emme ole veistäneet
2nd plur.		veistätte	ette veistä	2nd plur.	olette veistäneet	ette ole veistäneet
3rd plur.		veistävät	eivät veistä	3rd plur.	ovat veistäneet	eivät ole veistäneet
passive		veistetään	ei veistetä	passive	on veistetty	ei ole veistetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		veistin	en veistänyt	1st sing.	olin veistänyt	en ollut veistänyt
2nd sing.		veistit	et veistänyt	2nd sing.	olit veistänyt	et ollut veistänyt
3rd sing.		veisti	ei veistänyt	3rd sing.	oli veistänyt	ei ollut veistänyt
1st plur.		veistimme	emme veistäneet	1st plur.	olimme veistäneet	emme olleet veistäneet
2nd plur.		veistitte	ette veistäneet	2nd plur.	olitte veistäneet	ette olleet veistäneet
3rd plur.		veistivät	eivät veistäneet	3rd plur.	olivat veistäneet	eivät olleet veistäneet
passive		veistettiin	ei veistetty	passive	oli veistetty	ei ollut veistetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		veistäisin	en veistäisi	1st sing.	olisin veistänyt	en olisi veistänyt
2nd sing.		veistäisit	et veistäisi	2nd sing.	olisit veistänyt	et olisi veistänyt
3rd sing.		veistäisi	ei veistäisi	3rd sing.	olisi veistänyt	ei olisi veistänyt
1st plur.		veistäisimme	emme veistäisi	1st plur.	olisimme veistäneet	emme olisi veistäneet
2nd plur.		veistäisitte	ette veistäisi	2nd plur.	olisitte veistäneet	ette olisi veistäneet
3rd plur.		veistäisivät	eivät veistäisi	3rd plur.	olisivat veistäneet	eivät olisi veistäneet
passive		veistettäisiin	ei veistettäisi	passive	olisi veistetty	ei olisi veistetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		veistä	älä veistä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		veistäköön	älköön veistäkö	3rd sing.	olkoon veistänyt	älköön olko veistänyt
1st plur.		veistäkäämme	älkäämme veistäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		veistäkää	älkää veistäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		veistäkööt	älkööt veistäkö	3rd plur.	olkoot veistäneet	älkööt olko veistäneet
passive		veistettäköön	älköön veistettäkö	passive	olkoon veistetty	älköön olko veistetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		veistänen	en veistäne	1st sing.	lienen veistänyt	en liene veistänyt
2nd sing.		veistänet	et veistäne	2nd sing.	lienet veistänyt	et liene veistänyt
3rd sing.		veistänee	ei veistäne	3rd sing.	lienee veistänyt	ei liene veistänyt
1st plur.		veistänemme	emme veistäne	1st plur.	lienemme veistäneet	emme liene veistäneet
2nd plur.		veistänette	ette veistäne	2nd plur.	lienette veistäneet	ette liene veistäneet
3rd plur.		veistänevät	eivät veistäne	3rd plur.	lienevät veistäneet	eivät liene veistäneet
passive		veistettäneen	ei veistettäne	passive	lienee veistetty	ei liene veistetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		veistää		present	veistävä	veistettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st veistääkseni veistääksemme 2nd veistääksesi veistääksenne 3rd veistääkseen veistääksensä		past	veistänyt	veistetty
2nd	inessive2	veistäessä	veistettäessä	agent3	veistämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st veistäessäni veistäessämme 2nd veistäessäsi veistäessänne 3rd veistäessään veistäessänsä		negative	veistämätön
	instructive	veistäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form veistää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	veistämässä	—
	elative	veistämästä	—
	illative	veistämään	—
	adessive	veistämällä	—
	abessive	veistämättä	—
	instructive	veistämän	veistettämän
4th4	verbal noun	veistäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st veistämäisilläni veistämäisillämme 2nd veistämäisilläsi veistämäisillänne 3rd veistämäisillään veistämäisillänsä

Derived terms

nouns

• veisto
• veistos
• veistäjä
• veistäminen
• veistämö

 

verbs

• veistellä

 

Further reading

• “veistää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04

Anagrams

• iestävä