velkaorja

Finnish

Etymology

From velka (“debt”) +‎ orja (“slave”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋelkɑˌorjɑ/, [ˈʋe̞lkɑ̝ˌo̞rjɑ̝]
• Rhymes: -orjɑ
• Syllabification^(key): vel‧ka‧or‧ja

Noun

velkaorja

1. (historical) indentured servant (debt bondage worker)
2. (by extension, informal) debt slave (someone heavily in debt, an indebted person)

Declension

Inflection of velkaorja (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		velkaorja	velkaorjat
genitive		velkaorjan	velkaorjien
partitive		velkaorjaa	velkaorjia
illative		velkaorjaan	velkaorjiin
		singular	plural
nominative		velkaorja	velkaorjat
accusative	nom.	velkaorja	velkaorjat
	gen.	velkaorjan
genitive		velkaorjan	velkaorjien velkaorjainrare
partitive		velkaorjaa	velkaorjia
inessive		velkaorjassa	velkaorjissa
elative		velkaorjasta	velkaorjista
illative		velkaorjaan	velkaorjiin
adessive		velkaorjalla	velkaorjilla
ablative		velkaorjalta	velkaorjilta
allative		velkaorjalle	velkaorjille
essive		velkaorjana	velkaorjina
translative		velkaorjaksi	velkaorjiksi
abessive		velkaorjatta	velkaorjitta
instructive		—	velkaorjin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of velkaorja (Kotus type 10/koira, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative velkaorjani velkaorjani accusative nom. velkaorjani velkaorjani gen. velkaorjani genitive velkaorjani velkaorjieni velkaorjainirare partitive velkaorjaani velkaorjiani inessive velkaorjassani velkaorjissani elative velkaorjastani velkaorjistani illative velkaorjaani velkaorjiini adessive velkaorjallani velkaorjillani ablative velkaorjaltani velkaorjiltani allative velkaorjalleni velkaorjilleni essive velkaorjanani velkaorjinani translative velkaorjakseni velkaorjikseni abessive velkaorjattani velkaorjittani instructive — — comitative — velkaorjineni second-person singular possessor singular plural nominative velkaorjasi velkaorjasi accusative nom. velkaorjasi velkaorjasi gen. velkaorjasi genitive velkaorjasi velkaorjiesi velkaorjaisirare partitive velkaorjaasi velkaorjiasi inessive velkaorjassasi velkaorjissasi elative velkaorjastasi velkaorjistasi illative velkaorjaasi velkaorjiisi adessive velkaorjallasi velkaorjillasi ablative velkaorjaltasi velkaorjiltasi allative velkaorjallesi velkaorjillesi essive velkaorjanasi velkaorjinasi translative velkaorjaksesi velkaorjiksesi abessive velkaorjattasi velkaorjittasi instructive — — comitative — velkaorjinesi first-person plural possessor singular plural nominative velkaorjamme velkaorjamme accusative nom. velkaorjamme velkaorjamme gen. velkaorjamme genitive velkaorjamme velkaorjiemme velkaorjaimmerare partitive velkaorjaamme velkaorjiamme inessive velkaorjassamme velkaorjissamme elative velkaorjastamme velkaorjistamme illative velkaorjaamme velkaorjiimme adessive velkaorjallamme velkaorjillamme ablative velkaorjaltamme velkaorjiltamme allative velkaorjallemme velkaorjillemme essive velkaorjanamme velkaorjinamme translative velkaorjaksemme velkaorjiksemme abessive velkaorjattamme velkaorjittamme instructive — — comitative — velkaorjinemme second-person plural possessor singular plural nominative velkaorjanne velkaorjanne accusative nom. velkaorjanne velkaorjanne gen. velkaorjanne genitive velkaorjanne velkaorjienne velkaorjainnerare partitive velkaorjaanne velkaorjianne inessive velkaorjassanne velkaorjissanne elative velkaorjastanne velkaorjistanne illative velkaorjaanne velkaorjiinne adessive velkaorjallanne velkaorjillanne ablative velkaorjaltanne velkaorjiltanne allative velkaorjallenne velkaorjillenne essive velkaorjananne velkaorjinanne translative velkaorjaksenne velkaorjiksenne abessive velkaorjattanne velkaorjittanne instructive — — comitative — velkaorjinenne third-person possessor singular plural nominative velkaorjansa velkaorjansa accusative nom. velkaorjansa velkaorjansa gen. velkaorjansa genitive velkaorjansa velkaorjiensa velkaorjainsarare partitive velkaorjaansa velkaorjiaan velkaorjiansa inessive velkaorjassaan velkaorjassansa velkaorjissaan velkaorjissansa elative velkaorjastaan velkaorjastansa velkaorjistaan velkaorjistansa illative velkaorjaansa velkaorjiinsa adessive velkaorjallaan velkaorjallansa velkaorjillaan velkaorjillansa ablative velkaorjaltaan velkaorjaltansa velkaorjiltaan velkaorjiltansa allative velkaorjalleen velkaorjallensa velkaorjilleen velkaorjillensa essive velkaorjanaan velkaorjanansa velkaorjinaan velkaorjinansa translative velkaorjakseen velkaorjaksensa velkaorjikseen velkaorjiksensa abessive velkaorjattaan velkaorjattansa velkaorjittaan velkaorjittansa instructive — — comitative — velkaorjineen velkaorjinensa

Related terms

• velkaorjuus

Further reading

• “velkaorja”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04