verfassungswidrig

German

Etymology

Verfassung (“constitution”) +‎ -s- +‎ widrig

Pronunciation

• IPA^(key): /fɛɐ̯ˈfasʊŋsˌviːdʁɪç/ (standard)
• IPA^(key): /-ˌviːdʁɪk/ (common form in southern Germany, Austria, and Switzerland)

• Audio

  (file)

• Audio

  (file)

• Hyphenation: ver‧fas‧sungs‧wid‧rig

Adjective

verfassungswidrig (strong nominative masculine singular verfassungswidriger, comparative verfassungswidriger, superlative am verfassungswidrigsten)

1. unconstitutional
   • 1990, “Zwei-plus-Vier-Vertrag”, in Bundesgesetzblatt, part 2, page 1320:

     Nach der Verfassung des vereinten Deutschland sind Handlungen, die geeignet sind und in der Absicht vorgenommen werden, das friedliche Zusammenleben der Völker zu stören, insbesondere die Führung eines Angriffskrieges vorzubereiten, verfassungswidrig und strafbar.

     According to the constitution of the united Germany, acts tending to and undertaken with the intent to disturb the peaceful relations between nations, especially to prepare for aggressive war, are unconstitutional and a punishable offence.

Declension

Positive forms of verfassungswidrig

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist verfassungswidrig	sie ist verfassungswidrig	es ist verfassungswidrig	sie sind verfassungswidrig
strong declension (without article)	nominative	verfassungswidriger	verfassungswidrige	verfassungswidriges	verfassungswidrige
	genitive	verfassungswidrigen	verfassungswidriger	verfassungswidrigen	verfassungswidriger
	dative	verfassungswidrigem	verfassungswidriger	verfassungswidrigem	verfassungswidrigen
	accusative	verfassungswidrigen	verfassungswidrige	verfassungswidriges	verfassungswidrige
weak declension (with definite article)	nominative	der verfassungswidrige	die verfassungswidrige	das verfassungswidrige	die verfassungswidrigen
	genitive	des verfassungswidrigen	der verfassungswidrigen	des verfassungswidrigen	der verfassungswidrigen
	dative	dem verfassungswidrigen	der verfassungswidrigen	dem verfassungswidrigen	den verfassungswidrigen
	accusative	den verfassungswidrigen	die verfassungswidrige	das verfassungswidrige	die verfassungswidrigen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein verfassungswidriger	eine verfassungswidrige	ein verfassungswidriges	(keine) verfassungswidrigen
	genitive	eines verfassungswidrigen	einer verfassungswidrigen	eines verfassungswidrigen	(keiner) verfassungswidrigen
	dative	einem verfassungswidrigen	einer verfassungswidrigen	einem verfassungswidrigen	(keinen) verfassungswidrigen
	accusative	einen verfassungswidrigen	eine verfassungswidrige	ein verfassungswidriges	(keine) verfassungswidrigen

Comparative forms of verfassungswidrig

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist verfassungswidriger	sie ist verfassungswidriger	es ist verfassungswidriger	sie sind verfassungswidriger
strong declension (without article)	nominative	verfassungswidrigerer	verfassungswidrigere	verfassungswidrigeres	verfassungswidrigere
	genitive	verfassungswidrigeren	verfassungswidrigerer	verfassungswidrigeren	verfassungswidrigerer
	dative	verfassungswidrigerem	verfassungswidrigerer	verfassungswidrigerem	verfassungswidrigeren
	accusative	verfassungswidrigeren	verfassungswidrigere	verfassungswidrigeres	verfassungswidrigere
weak declension (with definite article)	nominative	der verfassungswidrigere	die verfassungswidrigere	das verfassungswidrigere	die verfassungswidrigeren
	genitive	des verfassungswidrigeren	der verfassungswidrigeren	des verfassungswidrigeren	der verfassungswidrigeren
	dative	dem verfassungswidrigeren	der verfassungswidrigeren	dem verfassungswidrigeren	den verfassungswidrigeren
	accusative	den verfassungswidrigeren	die verfassungswidrigere	das verfassungswidrigere	die verfassungswidrigeren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein verfassungswidrigerer	eine verfassungswidrigere	ein verfassungswidrigeres	(keine) verfassungswidrigeren
	genitive	eines verfassungswidrigeren	einer verfassungswidrigeren	eines verfassungswidrigeren	(keiner) verfassungswidrigeren
	dative	einem verfassungswidrigeren	einer verfassungswidrigeren	einem verfassungswidrigeren	(keinen) verfassungswidrigeren
	accusative	einen verfassungswidrigeren	eine verfassungswidrigere	ein verfassungswidrigeres	(keine) verfassungswidrigeren

Superlative forms of verfassungswidrig

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist am verfassungswidrigsten	sie ist am verfassungswidrigsten	es ist am verfassungswidrigsten	sie sind am verfassungswidrigsten
strong declension (without article)	nominative	verfassungswidrigster	verfassungswidrigste	verfassungswidrigstes	verfassungswidrigste
	genitive	verfassungswidrigsten	verfassungswidrigster	verfassungswidrigsten	verfassungswidrigster
	dative	verfassungswidrigstem	verfassungswidrigster	verfassungswidrigstem	verfassungswidrigsten
	accusative	verfassungswidrigsten	verfassungswidrigste	verfassungswidrigstes	verfassungswidrigste
weak declension (with definite article)	nominative	der verfassungswidrigste	die verfassungswidrigste	das verfassungswidrigste	die verfassungswidrigsten
	genitive	des verfassungswidrigsten	der verfassungswidrigsten	des verfassungswidrigsten	der verfassungswidrigsten
	dative	dem verfassungswidrigsten	der verfassungswidrigsten	dem verfassungswidrigsten	den verfassungswidrigsten
	accusative	den verfassungswidrigsten	die verfassungswidrigste	das verfassungswidrigste	die verfassungswidrigsten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein verfassungswidrigster	eine verfassungswidrigste	ein verfassungswidrigstes	(keine) verfassungswidrigsten
	genitive	eines verfassungswidrigsten	einer verfassungswidrigsten	eines verfassungswidrigsten	(keiner) verfassungswidrigsten
	dative	einem verfassungswidrigsten	einer verfassungswidrigsten	einem verfassungswidrigsten	(keinen) verfassungswidrigsten
	accusative	einen verfassungswidrigsten	eine verfassungswidrigste	ein verfassungswidrigstes	(keine) verfassungswidrigsten

Further reading

• “verfassungswidrig” in Duden online
• “verfassungswidrig” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache