voren
Jump to navigation
Jump to search
See also: vòren
Dutch[edit]
Pronunciation[edit]
Etymology 1[edit]
Adverb[edit]
voren
- Alternative form of voor, always found with a preposition in set phrases; in advance, to the front
- naar voren brengen ― to bring forth
- zich naar voren buigen ― to lean forward
Derived terms[edit]
Etymology 2[edit]
Noun[edit]
voren m (plural vorens, diminutive vorentje n)
Etymology 3[edit]
Noun[edit]
voren
Anagrams[edit]
Norwegian Bokmål[edit]
Noun[edit]
voren m
Norwegian Nynorsk[edit]
Etymology 1[edit]
Derived from different Old Norse terms:
Adjective[edit]
voren (neuter vore, definite singular and plural vorne, comparative vornare, indefinite superlative vornast, definite superlative vornaste)
- having been made (to be) in a certain way, have a certain inclination for something
- korleis er denne sleden voren sidan han går så tungt?
- (in compounds, with verbs or adjectives) having the trait that the first part would imply, though often to a lesser extent
- blå (“blue”) + voren → blåvoren (“bluish”)
- krangle (“to quarrel”) + voren → kranglevoren (“quarrelsome”)
- rund (“round”) + voren → rundvoren (“roundish”)
- vakle (“to trip, fail, fall”) + voren → vaklevoren (“unsteady”)
- (in compounds, with nouns) like, having a similar appearance to
- graut (“porridge”) + voren → grautvoren (“porridgy”)
- troll + voren → trollvoren (“ugly”)
Etymology 2[edit]
See the etymology of the corresponding lemma form.
Participle[edit]
voren (masculine and feminine voren, neuter vore, plural and definite singular vorne)
- past participle of vera and vere
Etymology 3[edit]
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun[edit]
voren m
See also[edit]
- -voren (Bokmål)
References[edit]
- “voren” in The Nynorsk Dictionary.
Anagrams[edit]
Swedish[edit]
Verb[edit]
voren
Categories:
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with audio links
- Rhymes:Dutch/oːrən
- Dutch lemmas
- Dutch adverbs
- Dutch terms with collocations
- Dutch nouns
- Dutch nouns with plural in -s
- Dutch masculine nouns
- Dutch dated forms
- Dutch non-lemma forms
- Dutch noun forms
- Norwegian Bokmål non-lemma forms
- Norwegian Bokmål noun forms
- Norwegian Nynorsk terms derived from Proto-Indo-European
- Norwegian Nynorsk terms derived from the Proto-Indo-European root *wer- (heed)
- Norwegian Nynorsk terms derived from the Proto-Indo-European root *wert-
- Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk adjectives
- Norwegian Nynorsk non-lemma forms
- Norwegian Nynorsk participles
- Norwegian Nynorsk past participles
- Norwegian Nynorsk noun forms
- Swedish non-lemma forms
- Swedish verb forms