vraan
Jump to navigation
Jump to search
Cimbrian[edit]
Alternative forms[edit]
Etymology[edit]
Equivalent to vòr- + an or vóar + an. Cognate with German voran, Old English foran, Old Saxon forana. This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.
Adverb[edit]
vraan (Sette Comuni)
- ahead, before
- Gott dar Hèere ist vraan allen.
- The Lord our God comes before all else.
- in front
- òondar vraan dar andar hénten
- one in front and the other behind
- opposite
- Dar alte mann hatzich gabèrmet vraan 'me vôore.
- The old man warmed himself opposite the fire.
References[edit]
- “braan” in Martalar, Umberto Martello, Bellotto, Alfonso (1974) Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Communi vicentini, 1st edition, Roana, Italy: Instituto di Cultura Cimbra A. Dal Pozzo