vypadat

Czech

Etymology

From vy- +‎ padat.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvɪpadat]

• Audio

  (file)

• Rhymes: -adat

Verb

vypadat impf (perfective vypadnout)

1. to appear, look like, seem

   Vypadá to dobře. ― It looks good. (dress, etc)

   • 2014 November 5, Ondřej Novotný, “Bauer? Vypadaly mu dva vlasy. Ale forma vypadá dobře, říká kouč lyžařů”, in iDnes.cz‎^[1]:

     Vypadaly mu dva vlasy. Nicméně vypadá velice dobře.

     He lost two hairs. But he looks like well.

Conjugation

Conjugation

Infinitive	vypadat, vypadati	Active adjective	vypadající
Verbal noun	vypadání	Passive adjective	—

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	vypadám	vypadáme	—	vypadejme
2nd person	vypadáš	vypadáte	vypadej	vypadejte
3rd person	vypadá	vypadají	—	—

The future tense: a combination of a future form of být + infinitive vypadat.

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	vypadal	vypadali	—	—
masculine inanimate		vypadaly		—
feminine	vypadala		—
neuter	vypadalo	vypadala	—	—

Transgressives	present	past
masculine singular	vypadaje	—
feminine + neuter singular	vypadajíc	—
plural	vypadajíce	—

Verb

vypadat pf (imperfective vypadávat)

1. to fall down gradually (hair, teeth)
   • 2014 November 5, Ondřej Novotný, “Bauer? Vypadaly mu dva vlasy. Ale forma vypadá dobře, říká kouč lyžařů”, in iDnes.cz‎^[2]:

     Vypadaly mu dva vlasy. Nicméně vypadá velice dobře.

     He lost two hairs. But he looks like well.

Conjugation

Conjugation

Infinitive	vypadat, vypadati	Active adjective	vypadavší
Verbal noun	vypadání	Passive adjective	vypadaný

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	vypadám	vypadáme	—	vypadejme
2nd person	vypadáš	vypadáte	vypadej	vypadejte
3rd person	vypadá	vypadají	—	—

The verb vypadat does not have present tense and the present forms are used to express future only.

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	vypadal	vypadali	vypadán	vypadáni
masculine inanimate		vypadaly		vypadány
feminine	vypadala		vypadána
neuter	vypadalo	vypadala	vypadáno	vypadána

Transgressives	present	past
masculine singular	—	vypadav
feminine + neuter singular	—	vypadavši
plural	—	vypadavše

Related terms

• vypadnout

 

Further reading

• vypadati in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
• vypadati in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
• vypadat in Internetová jazyková příručka