waaien

Dutch

Etymology

From Middle Dutch wâyen, from Old Dutch *wāien, from Proto-West Germanic *wāan, from Proto-Germanic *wēaną, from Proto-Indo-European *h₂weh₁-.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋaːi̯.ə(n)/

• Audio

  (file)

• Hyphenation: waai‧en
• Rhymes: -aːi̯ən

Verb

waaien

1. (of the wind) to blow
   • (Can we date this quote?), Johannes 3:8‎^[1]:

     De wind waait waarheen hij wil; je hoort zijn geluid, maar je weet niet waar hij vandaan komt en waar hij heen gaat. Zo is het ook met iedereen die uit de Geest geboren is.

     The wind blows where it wants; you hear its sound, but you don't know where it comes from and where it goes to. So it is with everyone that is born out of the Spirit.

2. (impersonal) to be windy

   Het waaide heel hard. ― It was very windy.

3. (of flags etc.) to wave

Inflection

Inflection of waaien (weak)
infinitive	waaien
past singular	waaide
past participle	gewaaid
infinitive	waaien
gerund	waaien n
	present tense	past tense
1st person singular	waai	waaide
2nd person sing. (jij)	waait	waaide
2nd person sing. (u)	waait	waaide
2nd person sing. (gij)	waait	waaide
3rd person singular	waait	waaide
plural	waaien	waaiden
subjunctive sing.1	waaie	waaide
subjunctive plur.1	waaien	waaiden
imperative sing.	waai
imperative plur.1	waait
participles	waaiend	gewaaid
1) Archaic.

Inflection of waaien (strong class 6 with weak past participle)
infinitive	waaien
past singular	woei
past participle	gewaaid
infinitive	waaien
gerund	waaien n
	present tense	past tense
1st person singular	waai	woei
2nd person sing. (jij)	waait	woei
2nd person sing. (u)	waait	woei
2nd person sing. (gij)	waait	woeit
3rd person singular	waait	woei
plural	waaien	woeien
subjunctive sing.1	waaie	woeie
subjunctive plur.1	waaien	woeien
imperative sing.	waai
imperative plur.1	waait
participles	waaiend	gewaaid
1) Archaic.

Derived terms

• omwaaien
• uitwaaien
• verwaaien
• waaier

Descendants

• Afrikaans: waai
• Berbice Creole Dutch: wai
• Negerhollands: wei
• → Aukan: wai