wiedergewinnen

German

Etymology

From wieder- +‎ gewinnen.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈviːdəʁɡəˌvɪnən/, [ˈviːdɐɡəˌvɪnən]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: wie‧der‧ge‧win‧nen

Verb

wiedergewinnen (class 3 strong, third-person singular present gewinnt wieder, past tense gewann wieder, past participle wiedergewonnen, past subjunctive gewänne wieder or gewönne wieder, auxiliary haben)

1. to regain, salvage
2. to retrieve, reclaim, recover

Conjugation

Conjugation of wiedergewinnen (class 3 strong, auxiliary haben)

infinitive		wiedergewinnen
present participle		wiedergewinnend
past participle		wiedergewonnen
zu-infinitive		wiederzugewinnen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich gewinne wieder	wir gewinnen wieder	i	ich gewinne wieder	wir gewinnen wieder
	du gewinnst wieder	ihr gewinnt wieder		du gewinnest wieder	ihr gewinnet wieder
	er gewinnt wieder	sie gewinnen wieder		er gewinne wieder	sie gewinnen wieder
preterite	ich gewann wieder	wir gewannen wieder	ii	ich gewänne wieder1 ich gewönne wieder1	wir gewännen wieder1 wir gewönnen wieder1
	du gewannst wieder	ihr gewannt wieder		du gewännest wieder1 du gewännst wieder1 du gewönnest wieder1 du gewönnst wieder1	ihr gewännet wieder1 ihr gewännt wieder1 ihr gewönnet wieder1 ihr gewönnt wieder1
	er gewann wieder	sie gewannen wieder		er gewänne wieder1 er gewönne wieder1	sie gewännen wieder1 sie gewönnen wieder1
imperative	gewinn wieder (du) gewinne wieder (du)	gewinnt wieder (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of wiedergewinnen (class 3 strong, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich wiedergewinne	dass wir wiedergewinnen	i	dass ich wiedergewinne	dass wir wiedergewinnen
	dass du wiedergewinnst	dass ihr wiedergewinnt		dass du wiedergewinnest	dass ihr wiedergewinnet
	dass er wiedergewinnt	dass sie wiedergewinnen		dass er wiedergewinne	dass sie wiedergewinnen
preterite	dass ich wiedergewann	dass wir wiedergewannen	ii	dass ich wiedergewänne1 dass ich wiedergewönne1	dass wir wiedergewännen1 dass wir wiedergewönnen1
	dass du wiedergewannst	dass ihr wiedergewannt		dass du wiedergewännest1 dass du wiedergewännst1 dass du wiedergewönnest1 dass du wiedergewönnst1	dass ihr wiedergewännet1 dass ihr wiedergewännt1 dass ihr wiedergewönnet1 dass ihr wiedergewönnt1
	dass er wiedergewann	dass sie wiedergewannen		dass er wiedergewänne1 dass er wiedergewönne1	dass sie wiedergewännen1 dass sie wiedergewönnen1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of wiedergewinnen (class 3 strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe wiedergewonnen	wir haben wiedergewonnen	subjunctive	ich habe wiedergewonnen	wir haben wiedergewonnen
	du hast wiedergewonnen	ihr habt wiedergewonnen		du habest wiedergewonnen	ihr habet wiedergewonnen
	er hat wiedergewonnen	sie haben wiedergewonnen		er habe wiedergewonnen	sie haben wiedergewonnen
pluperfect
indicative	ich hatte wiedergewonnen	wir hatten wiedergewonnen	subjunctive	ich hätte wiedergewonnen	wir hätten wiedergewonnen
	du hattest wiedergewonnen	ihr hattet wiedergewonnen		du hättest wiedergewonnen	ihr hättet wiedergewonnen
	er hatte wiedergewonnen	sie hatten wiedergewonnen		er hätte wiedergewonnen	sie hätten wiedergewonnen
future i
infinitive	wiedergewinnen werden		subjunctive i	ich werde wiedergewinnen	wir werden wiedergewinnen
				du werdest wiedergewinnen	ihr werdet wiedergewinnen
				er werde wiedergewinnen	sie werden wiedergewinnen
indicative	ich werde wiedergewinnen	wir werden wiedergewinnen	subjunctive ii	ich würde wiedergewinnen	wir würden wiedergewinnen
	du wirst wiedergewinnen	ihr werdet wiedergewinnen		du würdest wiedergewinnen	ihr würdet wiedergewinnen
	er wird wiedergewinnen	sie werden wiedergewinnen		er würde wiedergewinnen	sie würden wiedergewinnen
future ii
infinitive	wiedergewonnen haben werden		subjunctive i	ich werde wiedergewonnen haben	wir werden wiedergewonnen haben
				du werdest wiedergewonnen haben	ihr werdet wiedergewonnen haben
				er werde wiedergewonnen haben	sie werden wiedergewonnen haben
indicative	ich werde wiedergewonnen haben	wir werden wiedergewonnen haben	subjunctive ii	ich würde wiedergewonnen haben	wir würden wiedergewonnen haben
	du wirst wiedergewonnen haben	ihr werdet wiedergewonnen haben		du würdest wiedergewonnen haben	ihr würdet wiedergewonnen haben
	er wird wiedergewonnen haben	sie werden wiedergewonnen haben		er würde wiedergewonnen haben	sie würden wiedergewonnen haben

Derived terms

• Wiedergewinnen, Wiedergewinner, Wiedergewinnung, Wiedergewinn
• wiedergewinnend, wiedergewonnen

Related terms

• wiedererlangen, wiederholen, wiedersehen
• zurückgewinnen, rückgewinnen

Further reading

• “wiedergewinnen” in Duden online
• “wiedergewinnen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache