wniosek

Polish

Etymology

From wnieść +‎ -ek. First attested in 1656–1688. Compare Silesian wzniōsek and Ukrainian вне́сок (vnésok).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈvɲɔ.sɛk/
• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈvɲɔ.sɛk/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔsɛk
• Syllabification: wnio‧sek

Noun

wniosek m inan

1. conclusion, outcome

   Synonym: konkluzja

2. request, application [+ o (accusative) = for what]

   Synonym: aplikacja

3. proposal

   Synonym: propozycja

4. (obsolete) bride price, dower

   Synonyms: posag, wiano

5. (obsolete) that which is carried in; contribution

Declension

Declension of wniosek

	singular	plural
nominative	wniosek	wnioski
genitive	wniosku	wniosków
dative	wnioskowi	wnioskom
accusative	wniosek	wnioski
instrumental	wnioskiem	wnioskami
locative	wniosku	wnioskach
vocative	wniosku	wnioski

Derived terms

nouns

• wolne wnioski
• wolny wniosek

 

Descendants

• → Kashubian: wniosk (calque)

Trivia

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), wniosek is one of the most used words in Polish, appearing 25 times in scientific texts, 38 times in news, 72 times in essays, 10 times in fiction, and 3 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 148 times, making it the 390th most common word in a corpus of 500,000 words.

Further reading

• wniosek in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• wniosek in Polish dictionaries at PWN
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “wniosek”, in Słownik języka polskiego‎^[2]
• Aleksander Zdanowicz (1861) “wniosek”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861‎^[3]
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1919), “wniosek”, in Słownik języka polskiego‎^[4] (in Polish), volume 7, Warsaw, page 669