wylatać

Polish

Etymology

From wy- +‎ latać.

Pronunciation

• IPA^(key): /vɨˈla.tat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -atat͡ɕ
• Syllabification: wy‧la‧tać

Verb

wylatać pf

1. (transitive) to fly for some time or over some distance

   Jako pilot wylatała prawie tysiąc godzin.

   She has flown almost one thousand hours as a pilot.

2. (transitive, reflexive) to use up (e.g. fuel, money) by flying
3. (transitive, colloquial) to obtain through effort, to procure
4. (reflexive with się, colloquial) to fly to one's heart's content, to tire oneself out by flying

Conjugation

Conjugation of wylatać pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		wylatać
future tense	1st	wylatam			wylatamy
	2nd	wylatasz			wylatacie
	3rd	wylata			wylatają
	impersonal	wylata się
past tense	1st	wylatałem, -(e)m wylatał	wylatałam, -(e)m wylatała	wylatałom, -(e)m wylatało	wylataliśmy, -(e)śmy wylatali	wylatałyśmy, -(e)śmy wylatały
	2nd	wylatałeś, -(e)ś wylatał	wylatałaś, -(e)ś wylatała	wylatałoś, -(e)ś wylatało	wylataliście, -(e)ście wylatali	wylatałyście, -(e)ście wylatały
	3rd	wylatał	wylatała	wylatało	wylatali	wylatały
	impersonal	wylatano
conditional	1st	wylatałbym, bym wylatał	wylatałabym, bym wylatała	wylatałobym, bym wylatało	wylatalibyśmy, byśmy wylatali	wylatałybyśmy, byśmy wylatały
	2nd	wylatałbyś, byś wylatał	wylatałabyś, byś wylatała	wylatałobyś, byś wylatało	wylatalibyście, byście wylatali	wylatałybyście, byście wylatały
	3rd	wylatałby, by wylatał	wylatałaby, by wylatała	wylatałoby, by wylatało	wylataliby, by wylatali	wylatałyby, by wylatały
	impersonal	wylatano by
imperative	1st	niech wylatam			wylatajmy
	2nd	wylataj			wylatajcie
	3rd	niech wylata			niech wylatają
passive adjectival participle		wylatany	wylatana	wylatane	wylatani	wylatane
anterior adverbial participle		wylatawszy
verbal noun		wylatanie

Further reading

• wylatać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• wylatać in Polish dictionaries at PWN