xava

See also: Xava

Catalan

Etymology

Clipping of xaval.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [ˈʃa.βə]
• IPA^(key): (Balearic) [ˈʃa.və]
• IPA^(key): (Valencian) [ˈt͡ʃa.va]

Noun

xava m (uncountable)

1. Hispanicized Catalan spoken in parts of Barcelona
   • 1993, Quim Monzó, “Pigmalió”, in El perquè de tot plegat, Barcelona: Quaderns Crema, →ISBN, page 39:

     Contràriament a la pel·lícula, la noia ni és ignorant ni parla xava.

     (please add an English translation of this quotation)

Noun

xava m or f by sense (plural xaves)

1. (colloquial) Synonym of xaval

Further reading

• “xava” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• “xava”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “xava” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• parlar xava on the Catalan Wikipedia.Wikipedia ^ca

Tsonga

Verb

xava

1. to buy