Asturian[edit]
Etymology[edit]
Maybe from Latin gemellicos, from gemellus and gemellare (“move symmetrically”), and related to ximielgu.
Pronunciation[edit]
- IPA(key): /ʃimjelˈɡaɾ/, [ɕi.mjelˈɣ̞aɾ]
ximielgar
- to flutter
¡Nun creyerás como me ximielgó la coral de vela!- You won't believe how my heart fluttered when I saw her!
- to shake, move
Ximielgó l'árbol pa que cayeren les mazanes- He shook the tree to make the apples fall
Conjugation[edit]
Conjugation of ximielgar
| infinitive
|
ximielgar
|
| gerund
|
ximielgando
|
| past participle
|
m ximielgáu, f ximielgada, n ximielgao, m pl ximielgaos, f pl ximielgaes
|
| person
|
first singular
yo
|
second singular
tu
|
third singular
él/elli
|
first plural
nosotros/nós
|
second plural
vosotros/vós
|
third plural
ellos
|
| indicative
|
present
|
ximielgo
|
ximielges
|
ximielga
|
ximielgamos
|
ximielgáis
|
ximielgen
|
| imperfect
|
ximielgaba
|
ximielgabes
|
ximielgaba
|
ximielgábemos, ximielgábamos
|
ximielgabeis, ximielgabais
|
ximielgaben
|
| preterite
|
ximielgé
|
ximielgasti, ximielgesti
|
ximielgó
|
ximielgemos
|
ximielgastis, ximielgestis
|
ximielgaron
|
| pluperfect
|
ximielgare, ximielgara
|
ximielgares, ximielgaras
|
ximielgare, ximielgara
|
ximielgáremos, ximielgáramos
|
ximielgareis, ximielgarais
|
ximielgaren, ximielgaran
|
| future
|
ximielgaré
|
ximielgarás
|
ximielgará
|
ximielgaremos
|
ximielgaréis
|
ximielgarán
|
| conditional
|
ximielgaría
|
ximielgaríes
|
ximielgaría
|
ximielgaríemos, ximielgaríamos
|
ximielgaríeis, ximielgaríais
|
ximielgaríen
|
| subjunctive
|
present
|
ximielge
|
ximielges, ximielgas
|
ximielge
|
ximielgemos
|
ximielgéis
|
ximielgen, ximielgan
|
| imperfect
|
ximielgare, ximielgara
|
ximielgares, ximielgaras
|
ximielgare, ximielgara
|
ximielgáremos, ximielgáramos
|
ximielgareis, ximielgarais
|
ximielgaren, ximielgaran
|
| imperative
|
—
|
ximielga
|
—
|
—
|
ximielgái
|
—
|
