zanim

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Kashubian[edit]

Etymology[edit]

Univerbation of za +‎ nim. Compare Polish zanim.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈzanim/
  • Syllabification: za‧nim

Conjunction[edit]

zanim

  1. before (earlier than the time when)
    Synonym: nim

Further reading[edit]

  • Bernard Sychta (1967-1973) “zańim”, in Słownik gwar kaszubskich, volume 6, page 182
  • Eùgeniusz Gòłąbk (2011) “zanim”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi‎[3]
  • “zanim”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022

Polish[edit]

Etymology[edit]

Univerbation of za +‎ nim. First attested in 1612.[1] Compare Kashubian zanim and Silesian zanim.

Pronunciation[edit]

Conjunction[edit]

zanim

  1. before (earlier than the time when)
    Synonym: nim
    Antonyms: dopóki nie, póki nie

Declension[edit]

Combined forms of zanim
singular plural
1st person zanimem zanimeśmy
2nd person zanimeś zanimeście
3rd person zanim zanim

Trivia[edit]

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), zanim is one of the most used words in Polish, appearing 6 times in scientific texts, 5 times in news, 8 times in essays, 30 times in fiction, and 15 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 64 times, making it the 1035th most common word in a corpus of 500,000 words.[2]

References[edit]

  1. ^ Szymon Wysocki, transl. (1612), Wielkie zwierciadło przykładow Więcey niźli z ośmidźieśiąt Autorow, poboznośćią, náuką, y stárowiecznośćią przezacnych: ták że z rozmáitych Historiy, Tráktatow, y kśiążek wyięte, przez iednego niemiánowánego, ktory żył około Roku Páńskiego 1480.‎[1] (in Polish), page 169(268)
  2. ^ Ida Kurcz (1990) “zanim”, in Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language]‎[2] (in Polish), volume 2, Kraków, Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page 742

Further reading[edit]

Silesian[edit]

Etymology[edit]

Univerbation of za +‎ nim. Compare Polish zanim.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈzaɲim/
  • Rhymes: -aɲim
  • Syllabification: za‧nim

Conjunction[edit]

zanim

  1. before (earlier than the time when)
    Synonyms: (Cieszyn) pokiyl, podwiel, zaczym, (dated) zaim, zatym

Further reading[edit]

  • zanim in silling.org
  • Henryk Jaroszewicz (2022) “zanim”, in Zasady pisowni języka śląskiego (in Polish), Siedlce: Wydawnictwo Naukowe IKR[i]BL, page 160
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=zanim&oldid=78252482"