zdjęcie

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish zjęcie. By surface analysis, zdjąć +‎ -ęcie.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈzdjɛɲ.t͡ɕɛ/
• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈzdjɛ̃.t͡ɕe/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɛɲt͡ɕɛ
• Syllabification: zdję‧cie

Noun

zdjęcie n (diminutive zdjątko, related adjective zdjęciowy)

1. (uncountable) verbal noun of zdjąć
2. (countable, photography) photograph, picture

   Synonym: fotografia

3. (obsolete, countable, geology, metrology) survey (measurement of an area and drawing it with details at a certain scale)
4. (in the plural, cinematography) cinematography (process of recording scenes that are transformed into a film in the editing process)
5. (in the plural, cinematography) video (recorded moving images)

Declension

Declension of zdjęcie

	singular	plural
nominative	zdjęcie	zdjęcia
genitive	zdjęcia	zdjęć
dative	zdjęciu	zdjęciom
accusative	zdjęcie	zdjęcia
instrumental	zdjęciem	zdjęciami
locative	zdjęciu	zdjęciach
vocative	zdjęcie	zdjęcia

Trivia

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), zdjęcie is one of the most used words in Polish, appearing 7 times in scientific texts, 18 times in news, 2 times in essays, 15 times in fiction, and 15 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 57 times, making it the 1147th most common word in a corpus of 500,000 words.

Further reading

• zdjęcie in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zdjęcia in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zdjęcie in Polish dictionaries at PWN
• zdjęcie in PWN's encyclopedia
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “zdjęcie”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Aleksander Zdanowicz (1861) “zdjęcie”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861‎^[2]
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1927), “zdjęcie”, in Słownik języka polskiego‎^[3] (in Polish), volume 8, Warsaw, page 411