zełw
Jump to navigation
Jump to search
See also: żełw
Old Polish[edit]
Alternative forms[edit]
Etymology[edit]
Inherited from Proto-Slavic *zъly.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
zełw f
- (attested in Greater Poland, Sieradz) daughter-in-law
- 1897 [1387], Teki Adolfa Pawińskiego[4], volume III, number 435, Łęczyca Land:
- Filia Wlodimiri... habet terminum cum suis zeluami infra duas septimanas et constituit suum patrem procuratorem
- [Filia Wlodimiri... habet terminum cum suis zełwiami infra duas septimanas et constituit suum patrem procuratorem]
- (attested in Masovia, Sieradz) sister-in-law
- [1478], Adam Wolff, editor, Rękopiśmienne ekscerpty Adama Wolffa pochodzące z mazowieckich ksiąg sądowych, Kolno County, pages 2, 282:
- Cum sua levira al. zelwya
- [Cum sua levira al. z zełwią]
- 1897 [1387], Teki Adolfa Pawińskiego[5], volume III, number 435, Łęczyca Land:
- Filia Wlodimiri... habet terminum cum suis zeluami infra duas septimanas et constituit suum patrem procuratorem
- [Filia Wlodimiri... habet terminum cum suis zełwiami infra duas septimanas et constituit suum patrem procuratorem]
References[edit]
- B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “zełw, złew”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Categories:
- Old Polish terms inherited from Proto-Slavic
- Old Polish terms derived from Proto-Slavic
- Old Polish terms with IPA pronunciation
- Old Polish lemmas
- Old Polish nouns
- Old Polish feminine nouns
- Greater Poland Old Polish
- Sieradz Old Polish
- Old Polish terms with quotations
- Masovia Old Polish
- zlw-opl:Female family members
- zlw-opl:Marriage