балаган

See also: балаҕан

Russian

Etymology

Ultimately from Persian بالاخانه (bâlâxâne, “upper room”), via a Turkic language.

Pronunciation

• IPA^(key): [bəɫɐˈɡan]

• Audio

  (file)

Noun

балага́н • (balagán) m inan (genitive балага́на, nominative plural балага́ны, genitive plural балага́нов)

1. booth, show-booth
2. show; farce; low farce; buffoonery
3. fuss

   Чего вы тут балаган устроили?

   Čevo vy tut balagan ustroili?

   Why are you making such a fuss here?

4. (Siberia and the Far East) a summer hut, a saeter

Declension

Declension of балага́н (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	балага́н balagán	балага́ны balagány
genitive	балага́на balagána	балага́нов balagánov
dative	балага́ну balagánu	балага́нам balagánam
accusative	балага́н balagán	балага́ны balagány
instrumental	балага́ном balagánom	балага́нами balagánami
prepositional	балага́не balagáne	балага́нах balagánax

Descendants

• → Finnish: balagaani
• → Hebrew: בָּלָגָן (balagán)
• → Ingrian: balagana
• → Polish: bałagan
• → Yiddish: באַלאַגאַן (balagan)