боягуз

Ukrainian

Etymology

Related to боя́тися (bojátysja, “to be afraid”). This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Pronunciation

• IPA^(key): [bɔjɐˈɦuz]

• Audio (female voice):

  (file)

• Audio (male voice):

  (file)

Noun

боягу́з • (bojahúz) m pers (genitive боягу́за, nominative plural боягу́зи, genitive plural боягу́зів, feminine боягу́зка, relational adjective боягу́зький)

1. coward

   Synonyms: страхополо́х m (straxopolóx), (colloquial, rare) трус m (trus)

Declension

Declension of боягу́з (pers hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	боягу́з bojahúz	боягу́зи bojahúzy
genitive	боягу́за bojahúza	боягу́зів bojahúziv
dative	боягу́зові, боягу́зу bojahúzovi, bojahúzu	боягу́зам bojahúzam
accusative	боягу́за bojahúza	боягу́зів bojahúziv
instrumental	боягу́зом bojahúzom	боягу́зами bojahúzamy
locative	боягу́зові, боягу́зі bojahúzovi, bojahúzi	боягу́зах bojahúzax
vocative	боягу́зе bojahúze	боягу́зи bojahúzy

Derived terms

• боягу́зливий (bojahúzlyvyj)
• боягу́зливо (bojahúzlyvo)
• боягу́зтво n (bojahúztvo)

 

Related terms

• бо́язкість f (bójazkistʹ)
• бо́язко (bójazko)
• бо́язно (bójazno)
• боя́знь f (bojáznʹ)
• боя́тися impf (bojátysja)
• боязки́й (bojazkýj)
• боязли́вий (bojazlývyj)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “боягуз”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Rusanivskyi, V. M., editor (2010), “боягуз”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1 (а – бязь), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
• “боягуз”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “боягуз”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “боягуз”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)