recalentar

Spanish

Etymology

From re- +‎ calentar.

Pronunciation

• IPA^(key): /rekalenˈtaɾ/ [re.ka.lẽn̪ˈt̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: re‧ca‧len‧tar

Verb

recalentar (first-person singular present recaliento, first-person singular preterite recalenté, past participle recalentado)

1. (transitive) to reheat, rewarm
2. (transitive) to overheat

   Synonym: sobrecalentar

3. (reflexive) to overheat

   Synonym: sobrecalentarse

Conjugation

    Conjugation of recalentar (e-ie alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			recalentar
gerund			recalentando
past participle				masculine		feminine
		singular		recalentado		recalentada
		plural		recalentados		recalentadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	recaliento	recalientastú recalentásvos	recalienta	recalentamos	recalentáis	recalientan
	imperfect	recalentaba	recalentabas	recalentaba	recalentábamos	recalentabais	recalentaban
	preterite	recalenté	recalentaste	recalentó	recalentamos	recalentasteis	recalentaron
	future	recalentaré	recalentarás	recalentará	recalentaremos	recalentaréis	recalentarán
	conditional	recalentaría	recalentarías	recalentaría	recalentaríamos	recalentaríais	recalentarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	recaliente	recalientestú recalentésvos2	recaliente	recalentemos	recalentéis	recalienten
	imperfect (ra)	recalentara	recalentaras	recalentara	recalentáramos	recalentarais	recalentaran
	imperfect (se)	recalentase	recalentases	recalentase	recalentásemos	recalentaseis	recalentasen
	future1	recalentare	recalentares	recalentare	recalentáremos	recalentareis	recalentaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		recalientatú recalentávos	recaliente	recalentemos	recalentad	recalienten
	negative		no recalientes	no recaliente	no recalentemos	no recalentéis	no recalienten

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of recalentar (e-ie alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive recalentar
	dative	recalentarme	recalentarte	recalentarle, recalentarse	recalentarnos	recalentaros	recalentarles, recalentarse
	accusative	recalentarme	recalentarte	recalentarlo, recalentarla, recalentarse	recalentarnos	recalentaros	recalentarlos, recalentarlas, recalentarse
with gerund recalentando
	dative	recalentándome	recalentándote	recalentándole, recalentándose	recalentándonos	recalentándoos	recalentándoles, recalentándose
	accusative	recalentándome	recalentándote	recalentándolo, recalentándola, recalentándose	recalentándonos	recalentándoos	recalentándolos, recalentándolas, recalentándose
with informal second-person singular tú imperative recalienta
	dative	recaliéntame	recaliéntate	recaliéntale	recaliéntanos	not used	recaliéntales
	accusative	recaliéntame	recaliéntate	recaliéntalo, recaliéntala	recaliéntanos	not used	recaliéntalos, recaliéntalas
with informal second-person singular vos imperative recalentá
	dative	recalentame	recalentate	recalentale	recalentanos	not used	recalentales
	accusative	recalentame	recalentate	recalentalo, recalentala	recalentanos	not used	recalentalos, recalentalas
with formal second-person singular imperative recaliente
	dative	recaliénteme	not used	recaliéntele, recaliéntese	recaliéntenos	not used	recaliénteles
	accusative	recaliénteme	not used	recaliéntelo, recaliéntela, recaliéntese	recaliéntenos	not used	recaliéntelos, recaliéntelas
with first-person plural imperative recalentemos
	dative	not used	recalentémoste	recalentémosle	recalentémonos	recalentémoos	recalentémosles
	accusative	not used	recalentémoste	recalentémoslo, recalentémosla	recalentémonos	recalentémoos	recalentémoslos, recalentémoslas
with informal second-person plural imperative recalentad
	dative	recalentadme	not used	recalentadle	recalentadnos	recalentaos	recalentadles
	accusative	recalentadme	not used	recalentadlo, recalentadla	recalentadnos	recalentaos	recalentadlos, recalentadlas
with formal second-person plural imperative recalienten
	dative	recaliéntenme	not used	recaliéntenle	recaliéntennos	not used	recaliéntenles, recaliéntense
	accusative	recaliéntenme	not used	recaliéntenlo, recaliéntenla	recaliéntennos	not used	recaliéntenlos, recaliéntenlas, recaliéntense

Derived terms

• recalentamiento

 

Further reading

• “recalentar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014