sobrecalentar

Spanish

Etymology

From sobre- +‎ calentar.

Pronunciation

• IPA^(key): /sobɾekalenˈtaɾ/ [so.β̞ɾe.ka.lẽn̪ˈt̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: so‧bre‧ca‧len‧tar

Verb

sobrecalentar (first-person singular present sobrecaliento, first-person singular preterite sobrecalenté, past participle sobrecalentado)

1. (transitive) to overheat

   Synonym: recalentar

2. (reflexive) to overheat

   Synonym: recalentarse

Conjugation

    Conjugation of sobrecalentar (e-ie alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			sobrecalentar
gerund			sobrecalentando
past participle				masculine		feminine
		singular		sobrecalentado		sobrecalentada
		plural		sobrecalentados		sobrecalentadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	sobrecaliento	sobrecalientastú sobrecalentásvos	sobrecalienta	sobrecalentamos	sobrecalentáis	sobrecalientan
	imperfect	sobrecalentaba	sobrecalentabas	sobrecalentaba	sobrecalentábamos	sobrecalentabais	sobrecalentaban
	preterite	sobrecalenté	sobrecalentaste	sobrecalentó	sobrecalentamos	sobrecalentasteis	sobrecalentaron
	future	sobrecalentaré	sobrecalentarás	sobrecalentará	sobrecalentaremos	sobrecalentaréis	sobrecalentarán
	conditional	sobrecalentaría	sobrecalentarías	sobrecalentaría	sobrecalentaríamos	sobrecalentaríais	sobrecalentarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	sobrecaliente	sobrecalientestú sobrecalentésvos2	sobrecaliente	sobrecalentemos	sobrecalentéis	sobrecalienten
	imperfect (ra)	sobrecalentara	sobrecalentaras	sobrecalentara	sobrecalentáramos	sobrecalentarais	sobrecalentaran
	imperfect (se)	sobrecalentase	sobrecalentases	sobrecalentase	sobrecalentásemos	sobrecalentaseis	sobrecalentasen
	future1	sobrecalentare	sobrecalentares	sobrecalentare	sobrecalentáremos	sobrecalentareis	sobrecalentaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		sobrecalientatú sobrecalentávos	sobrecaliente	sobrecalentemos	sobrecalentad	sobrecalienten
	negative		no sobrecalientes	no sobrecaliente	no sobrecalentemos	no sobrecalentéis	no sobrecalienten

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of sobrecalentar (e-ie alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive sobrecalentar
	dative	sobrecalentarme	sobrecalentarte	sobrecalentarle, sobrecalentarse	sobrecalentarnos	sobrecalentaros	sobrecalentarles, sobrecalentarse
	accusative	sobrecalentarme	sobrecalentarte	sobrecalentarlo, sobrecalentarla, sobrecalentarse	sobrecalentarnos	sobrecalentaros	sobrecalentarlos, sobrecalentarlas, sobrecalentarse
with gerund sobrecalentando
	dative	sobrecalentándome	sobrecalentándote	sobrecalentándole, sobrecalentándose	sobrecalentándonos	sobrecalentándoos	sobrecalentándoles, sobrecalentándose
	accusative	sobrecalentándome	sobrecalentándote	sobrecalentándolo, sobrecalentándola, sobrecalentándose	sobrecalentándonos	sobrecalentándoos	sobrecalentándolos, sobrecalentándolas, sobrecalentándose
with informal second-person singular tú imperative sobrecalienta
	dative	sobrecaliéntame	sobrecaliéntate	sobrecaliéntale	sobrecaliéntanos	not used	sobrecaliéntales
	accusative	sobrecaliéntame	sobrecaliéntate	sobrecaliéntalo, sobrecaliéntala	sobrecaliéntanos	not used	sobrecaliéntalos, sobrecaliéntalas
with informal second-person singular vos imperative sobrecalentá
	dative	sobrecalentame	sobrecalentate	sobrecalentale	sobrecalentanos	not used	sobrecalentales
	accusative	sobrecalentame	sobrecalentate	sobrecalentalo, sobrecalentala	sobrecalentanos	not used	sobrecalentalos, sobrecalentalas
with formal second-person singular imperative sobrecaliente
	dative	sobrecaliénteme	not used	sobrecaliéntele, sobrecaliéntese	sobrecaliéntenos	not used	sobrecaliénteles
	accusative	sobrecaliénteme	not used	sobrecaliéntelo, sobrecaliéntela, sobrecaliéntese	sobrecaliéntenos	not used	sobrecaliéntelos, sobrecaliéntelas
with first-person plural imperative sobrecalentemos
	dative	not used	sobrecalentémoste	sobrecalentémosle	sobrecalentémonos	sobrecalentémoos	sobrecalentémosles
	accusative	not used	sobrecalentémoste	sobrecalentémoslo, sobrecalentémosla	sobrecalentémonos	sobrecalentémoos	sobrecalentémoslos, sobrecalentémoslas
with informal second-person plural imperative sobrecalentad
	dative	sobrecalentadme	not used	sobrecalentadle	sobrecalentadnos	sobrecalentaos	sobrecalentadles
	accusative	sobrecalentadme	not used	sobrecalentadlo, sobrecalentadla	sobrecalentadnos	sobrecalentaos	sobrecalentadlos, sobrecalentadlas
with formal second-person plural imperative sobrecalienten
	dative	sobrecaliéntenme	not used	sobrecaliéntenle	sobrecaliéntennos	not used	sobrecaliéntenles, sobrecaliéntense
	accusative	sobrecaliéntenme	not used	sobrecaliéntenlo, sobrecaliéntenla	sobrecaliéntennos	not used	sobrecaliéntenlos, sobrecaliéntenlas, sobrecaliéntense

Further reading

• “sobrecalentar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014