իգական

Armenian

Etymology

From Old Armenian իգական (igakan).

Pronunciation

• Audio (Eastern Armenian)

  (file)

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): /ikʰaˈkan/ [ikʰɑˈkɑn]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): /ikaˈɡan/ [ikʰɑˈɡɑn]

Adjective

իգական • (igakan) (superlative ամենաիգական)

1. female, feminine
2. (grammar) feminine

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	իգական (igakan)	իգականներ (igakanner)
dative	իգականի (igakani)	իգականների (igakanneri)
ablative	իգականից (igakanicʻ)	իգականներից (igakannericʻ)
instrumental	իգականով (igakanov)	իգականներով (igakannerov)
locative	իգականում (igakanum)	իգականներում (igakannerum)
	definite forms
nominative	իգականը/իգականն (igakanə/igakann)	իգականները/իգականներն (igakannerə/igakannern)
dative	իգականին (igakanin)	իգականներին (igakannerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	իգականս (igakans)	իգականներս (igakanners)
dative	իգականիս (igakanis)	իգականներիս (igakanneris)
ablative	իգականիցս (igakanicʻs)	իգականներիցս (igakannericʻs)
instrumental	իգականովս (igakanovs)	իգականներովս (igakannerovs)
locative	իգականումս (igakanums)	իգականներումս (igakannerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	իգականդ (igakand)	իգականներդ (igakannerd)
dative	իգականիդ (igakanid)	իգականներիդ (igakannerid)
ablative	իգականիցդ (igakanicʻd)	իգականներիցդ (igakannericʻd)
instrumental	իգականովդ (igakanovd)	իգականներովդ (igakannerovd)
locative	իգականումդ (igakanumd)	իգականներումդ (igakannerumd)

Old Armenian

Etymology

էգ (ēg) +‎ -ական (-akan)

Adjective

իգական • (igakan)

1. female, feminine

   իգականն ― igakann ― woman

   իգական տոհմ ― igakan tohm ― the fair sex, women

   իգական ախտ ― igakan axt ― hemorrhage

2. effeminate, womanish
3. (grammar) feminine

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	իգական (igakan)		իգականք (igakankʻ)
genitive	իգականի (igakani)		իգականաց (igakanacʻ)
dative	իգականի (igakani)		իգականաց (igakanacʻ)
accusative	իգական (igakan)		իգականս (igakans)
ablative	իգականէ (igakanē)		իգականաց (igakanacʻ)
instrumental	իգականաւ (igakanaw)		իգականաւք = իգականօք (igakanawkʻ = igakanōkʻ)
locative	իգականի (igakani)		իգականս (igakans)

Descendants

• Armenian: իգական (igakan)

Further reading

• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “իգական”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “իգական”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy