հնանամ
Jump to navigation
Jump to search
Old Armenian[edit]
Etymology[edit]
| PIE word |
|---|
| *sénos |
From հին (hin) + -ան- (-an-).
Verb[edit]
հնանամ • (hnanam)
- (intransitive) to grow old; to wear out, to waste
- հնանալ լուսնի ― hnanal lusni ― to wane
- հնանալ ախտից ― hnanal axticʻ ― to grow inveterate, to get rooted, to take root, to become chronic, inveterate, rooted
- հնանալ սովորութեան ― hnanal sovorutʻean ― to become obsolete, disused
- հնանալ ուրեք ― hnanal urekʻ ― to make a lengthened sojourn, to pass many years in a place
- հնացեալ մոլորութիւն ― hnacʻeal molorutʻiwn ― inveterate or rooted error
- հնացեալ աւուրբք/ծերութեամբ, հնացեալ եւ մաշեալ ալեւոր ― hnacʻeal awurbkʻ/cerutʻeamb, hnacʻeal ew mašeal alewor ― wasted, worn out with old age, aged, very old, in years, decrepit
- հնացեալ աւուրբք չարութեան ― hnacʻeal awurbkʻ čʻarutʻean ― aged in guilt
Conjugation[edit]
mediopassive
| infinitive | հնանալ (hnanal) | participle | հնացեալ (hnacʻeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | հնացուցանեմ (hnacʻucʻanem) | aorist stem | հնաց- (hnacʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | հնանամ (hnanam) | հնանաս (hnanas) | հնանայ (hnanay) | հնանամք (hnanamkʻ) | հնանայք (hnanaykʻ) | հնանան (hnanan) | |
| imperfect | հնանայի (hnanayi) | հնանայիր (hnanayir) | հնանայր (hnanayr) | հնանայաք (hnanayakʻ) | հնանայիք (hnanayikʻ) | հնանային (hnanayin) | |
| aorist | հնացայ (hnacʻay) | հնացար (hnacʻar) | հնացաւ (hnacʻaw) | հնացաք (hnacʻakʻ) | հնացայք (hnacʻaykʻ) | հնացան (hnacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | հնանայցիմ (hnanaycʻim) | հնանայցիս (hnanaycʻis) | հնանայցի (hnanaycʻi) | հնանայցիմք (hnanaycʻimkʻ) | հնանայցիք (hnanaycʻikʻ) | հնանայցին (hnanaycʻin) | |
| aorist | հնացայց (hnacʻaycʻ) | հնասցիս (hnascʻis) | հնասցի (hnascʻi) | հնասցուք (hnascʻukʻ) | հնասջիք (hnasǰikʻ) | հնասցին (hnascʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | հնացի՛ր (hnacʻír) | — | — | հնացարո՛ւք (hnacʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | հնասջի՛ր (hnasǰír) | — | — | հնասջի՛ք (hnasǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ հնանար (mí hnanar) | — | — | մի՛ հնանայք (mí hnanaykʻ) | — | |
Descendants[edit]
- Armenian: հնանալ (hnanal)
References[edit]
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “հնանամ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy