هر

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Arabic[edit]

هِرّ

Etymology[edit]

Compare ه د ر (h-d-r).

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

هِرّ (hirrm (plural هِرَرَة (hirara), feminine هِرَّة (hirra))

  1. cat

Declension[edit]

Verb[edit]

هَرَّ (harra) I, non-past يَهِرُّ‎ (yahirru)

  1. (transitive, intransitive) to purr, to whirr, to bray, to grumble, to snarl, to howl
  2. (transitive) to abhor, to detest, to loathe

Conjugation[edit]

Verb[edit]

هُرَّ (hurra) I, non-past يُهَرُّ‎ (yuharru) (passive voice, obsolete)

  1. to have violent diarrhoea

Conjugation[edit]

Noun[edit]

هَرّ (harrm

  1. verbal noun of هَرَّ (harra, to snarl) (form I)

Declension[edit]

Noun[edit]

هُرّ (hurrm (obsolete)

  1. great quantity of water or milk
  2. verbal noun of هُرَّ (hurra, to have violent diarrhoea)

Declension[edit]

References[edit]

  • Behnstedt, Peter, Woidich, Manfred (2005) Arabische Dialektgeographie. Eine Einführung (Handbook of Oriental Studies – Handbuch der Orientalistik; 78) (in German), Leiden, The Netherlands: Brill, →DOI, →ISBN, page 200
  • Behnstedt, Peter, Woidich, Manfred (2010) Wortatlas der arabischen Dialekte – Band I: Mensch, Natur, Fauna und Flora (Handbook of Oriental Studies – Handbuch der Orientalistik; 100) (in German), Leiden, The Netherlands: Brill, →DOI, →ISBN, pages 326–329
  • Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881) “هر”, in Supplément aux dictionnaires arabes[1] (in French), volume 2, Leiden: E. J. Brill, page 752
  • Freytag, Georg (1837) “هر”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum[2] (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, page 381
  • Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “هر”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc[3] (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et Cie, pages 1408–1409
  • Lane, Edward William (1863) “هر”, in Arabic-English Lexicon[4], London: Williams & Norgate, pages 2888–2889
  • Steingass, Francis Joseph (1884) “هر”, in The Student's Arabic–English Dictionary[5], London: W.H. Allen, page 1171
  • Wahrmund, Adolf (1887) “هر”, in Handwörterbuch der neu-arabischen und deutschen Sprache[6] (in German), volume 2, Gießen: J. Ricker’sche Buchhandlung, pages 1107–1108
  • Wehr, Hans (1979) “هر”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, page 1201
  • Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “هر”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart[7] (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 1346

Khalaj[edit]

Noun[edit]

هَر (hər) (definite accusative هَری, plural هَرلَر)

  1. Arabic spelling of hər (man)

Declension[edit]

Moroccan Arabic[edit]

Root
ه ر ر
2 terms

Etymology[edit]

From Arabic هَرَّ (harra, to make someone make a sound).

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

هر (harr) I (non-past يهر (yhurr))

  1. to tickle

Conjugation[edit]

    Conjugation of هر
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m هرّيت (harrīt) هرّيتي (harrīti) هرّ (harr) هرّينا (harrīna) هرّيتوا (harrītu) هرّوا (harru)
f هرّت (harrāt)
non-past m نهرّ (nhurr) تهرّ (thurr) يهرّ (yhurr) نهرّوا (nhurru) تهرّوا (thurru) يهرّوا (yhurru)
f تهرّي (thurri) تهرّ (thurr)
imperative m هرّ (hurr) هرّوا (hurru)
f هرّي (hurri)

Pashto[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Iranian (compare Avestan 𐬵𐬀𐬎𐬭𐬬𐬀 (haurva, whole, each)), from Proto-Indo-Iranian *sárwas (whole, all, entire) (compare Sanskrit सर्व (sarvá, all)), from Proto-Indo-European *solh₂wós, from *solh₂- (whole).

Pronunciation[edit]

Determiner[edit]

هر (har)

  1. every, each
    Antonym: هيڅ (hiś)

Persian[edit]

Etymology[edit]

From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (KRA), [Book Pahlavi needed] (hl /⁠har(w)⁠/), 𐫍𐫡𐫇 (hrw /⁠harw⁠/), from Proto-Iranian *hárwah (compare Avestan 𐬵𐬀𐬎𐬭𐬬𐬀 (haurva, whole, each)), from Proto-Indo-Iranian *sárwas (whole, all, entire) (compare Sanskrit सर्व (sarva, whole)), from Proto-Indo-European *solh₂-wó-s, from *solh₂- (whole) +‎ *-wós.

Pronunciation[edit]

 

Readings
Classical reading? har
Dari reading? har
Iranian reading? har
Tajik reading? har

Determiner[edit]

Dari هر
Iranian Persian
Tajik ҳар

هر (har)

  1. each
  2. every

Antonyms[edit]

Derived terms[edit]

Descendants[edit]

  • Azerbaijani: hər / هر
  • Bashkir: һәр (hər)
  • Gujarati: હર (har)
  • Hindustani:
  • Kazakh: әр (är)
  • Kyrgyz: ар (ar)
  • Ottoman Turkish: هر (her)
  • Southern Altai: ар (ar)
  • Tatar: här
  • Turkmen: her
  • Uzbek: har