ܡܛܥܐ
Jump to navigation
Jump to search
Assyrian Neo-Aramaic[edit]
Etymology[edit]
| Root |
|---|
| ܛ ܥ ܐ (ṭ ˁ ˀ) |
| 2 terms |
Intensitive stem of the verb ܛܵܥܹܐ (ṭāˁē, “to wonder, stray”).
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
ܡܛܲܥܹܐ • (mṭaˁē) (present participle ܡܛܲܥܘܼܝܹܐ (mṭaˁūyē), past participle ܡܛܘܼܥܝܵܐ (mṭuˁyā))
- (transitive) to look for, search for, seek [+ ܒܵܬ݇ܪ (object) = after]
- Synonym: ܒܵܨܹܐ (bāṣē)
- ܡܛܲܥܘܼܝܹܐ ܝܘܸܢ ܒܵܬ݇ܪ ܬܲܪܡܵܠܝܼ. ― mṭaˁūyē ìwen bār tarmālī. ― I'm looking for my wallet.
- ܛܲܥܹܝܡܘܼܢ ܘܒܸܬ ܡܲܫ݇ܟ̰ܚܝܼܬܘܿܢ. ― ṭaˁēmūn w-bit mačḥītōn. ― Seek and you shall find.
Conjugation[edit]
Conjugation of ܡܛܲܥܹܐ (mṭaˁē)
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| past | m | ܡܛܘܼܥܹܐ ܠܝܼ (mṭūˁē lī) |
ܡܛܘܼܥܹܐ ܠܘܼܟ݂ (mṭūˁē lūḵ) |
ܡܛܘܼܥܹܐ ܠܹܗ (mṭūˁē lēh) |
ܡܛܘܼܥܹܐ ܠܲܢ (mṭūˁē lan) |
ܡܛܘܼܥܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mṭūˁē lāwḵōn) |
ܡܛܘܼܥܹܐ ܠܗܘܿܢ (mṭūˁē lhōn) |
| f | ܡܛܘܼܥܹܐ ܠܵܟ݂ܝ (mṭūˁē lāḵ) |
ܡܛܘܼܥܹܐ ܠܵܗ̇ (mṭūˁē lāh) | |||||
| non-past | m | ܡܛܲܥܹܝܢ (mṭaˁēn) |
ܡܛܲܥܹܝܬ (mṭaˁēt) |
ܡܛܲܥܹܐ (mṭaˁē) |
ܡܛܲܥܲܚ (mṭaˁaḥ) |
ܡܛܲܥܝܼܬܘܿܢ (mṭaˁītōn) |
ܡܛܲܥܝܼ (mṭaˁī) |
| f | ܡܛܲܥܝܵܢ (mṭaˁyān) |
ܡܛܲܥܝܵܬܝ (mṭaˁyāt) |
ܡܛܲܥܝܵܐ (mṭaˁyā) | ||||
| imperative | m | ܛܲܥܝܼ (ṭaˁī) |
ܛܲܥܹܝܡܘܼܢ (ṭaˁēmūn) |
||||
| f | ܛܲܥܹܐ (ṭaˁē) | ||||||