ნოსთონი

Laz

Alternative forms

• ნოსტონი (nosťoni) — Atina, Vizha, Artasheni

Etymology

From Pontic Greek νόστιμος (nóstimos, “tasty”).

Pronunciation

• IPA^(key): /nɔsˈtʰɔni/
• Hyphenation: ნოს‧თო‧ნი

Noun

ნოსთონი • (nostoni) (Latin spelling nostoni) (Vitse–Arkabi, Khopa, Chkhala)

1. savour, taste, flavour

   Synonyms: კვანა (ǩvana), თადი (tadi)

   ნანაქ ხომულა ხაჯი დიგუბუშენ დონი “ნოსთონი მეჩაზ” ჲა დო ხომულა მერგჲა ეკუტკოჩამს

   nanak xomula xaci digubuşen doni “nostoni meçaz” ya do xomula mergya eǩuťǩoçams

   After the beans are cooked, my mother throws dried parsley on them to give them a taste

Derived terms

• ნოსთენერი (nosteneri)
• ნოსტონჲაჲი (nosťonyayi)
• ნოსთონიზ ოწკენ (nostoniz oǯǩen)
• ნოსთონიზ გოწკერს (nostoniz goǯǩers)

 

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “nostoni”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)
• Tandilava, Ali (2013) “ნოსთონი”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary]‎^[2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi