წამალი

Georgian

Etymology

Inherited from Old Georgian წამალი (c̣amali).

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡sʼamali/
• Hyphenation: წა‧მა‧ლი

Noun

წამალი • (c̣amali) (plural წამლები)

1. medicine
2. (colloquial) drug
3. gunpowder

Inflection

.Georgian.inflection-table tr:hover
{
	background-color:#EBEBEB;
}

Declension of წამალი (see Georgian declension)

	singular	plural	archaic plural
nominative	წამალი (c̣amali)	წამლები (c̣amlebi)	წამალნი (c̣amalni)
ergative	წამალმა (c̣amalma)	წამლებმა (c̣amlebma)	წამალთ(ა) (c̣amalt(a))
dative	წამალს(ა) (c̣amals(a))	წამლებს(ა) (c̣amlebs(a))	წამალთ(ა) (c̣amalt(a))
genitive	წამლის(ა) (c̣amlis(a))	წამლების(ა) (c̣amlebis(a))	წამალთ(ა) (c̣amalt(a))
instrumental	წამლით(ა) (c̣amlit(a))	წამლებით(ა) (c̣amlebit(a))
adverbial	წამლად(ა) (c̣amlad(a))	წამლებად(ა) (c̣amlebad(a))
vocative	წამალო (c̣amalo)	წამლებო (c̣amlebo)	წამალნო (c̣amalno)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of წამალი (see Georgian postpositions)

postpositions taking a dative case	singular	plural
-ზე (on - )	წამალზე (c̣amalze)	წამლებზე (c̣amlebze)
-თან (near - )	წამალთან (c̣amaltan)	წამლებთან (c̣amlebtan)
-ში (in - )	წამალში (c̣amalši)	წამლებში (c̣amlebši)
-ვით (like a - )	წამალივით (c̣amalivit)	წამლებივით (c̣amlebivit)
postpositions taking a genitive case	singular	plural
-თვის (for - )	წამლისთვის (c̣amlistvis)	წამლებისთვის (c̣amlebistvis)
-ებრ (like a - )	წამლისებრ (c̣amlisebr)	წამლებისებრ (c̣amlebisebr)
-კენ (towards - )	წამლისკენ (c̣amlisḳen)	წამლებისკენ (c̣amlebisḳen)
-გან (from/of - )	წამლისგან (c̣amlisgan)	წამლებისგან (c̣amlebisgan)
postpositions taking an instrumental case	singular	plural
-დან (from / since - )	წამლიდან (c̣amlidan)	წამლებიდან (c̣amlebidan)
-ურთ (together with - )	წამლითურთ (c̣amliturt)	წამლებითურთ (c̣amlebiturt)
postpositions taking an adverbial case	singular	plural
-მდე (up to - )	წამლამდე (c̣amlamde)	წამლებამდე (c̣amlebamde)

Descendants

• → Bats: წომალ (c̣omal)
• → Middle Armenian: Ծամալ (Camal)

See also

• ნარკოტიკი (narḳoṭiḳi)
• წამლობა (c̣amloba)

Old Georgian

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

წამალი • (c̣amali)

1. paint, dye
2. medicine

Further reading

• Abulaʒe, Ilia (1973) “წამალი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)]‎^[1] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 531b
• Klimov, G. A. (1998) “*c̣₁am- // *c̣₁em-”, in Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages (Trends in linguistics. Documentation; 16), New York, Berlin: Mouton de Gruyter, page 306
• Kiria, Č̣abuḳi, Ezugbaia, Lali, Memišiši, Omar, Čuxua, Merab (2015) Lazur-megruli gramaṭiḳa [Laz–Mingrelian Grammar] (in Georgian), Tbilisi: Gamomcemloba Meridiani, page 878, compares Laz ჭამი (ç̌ami, “medicine”), Mingrelian ჩხე-შ-ჭამ-ი (čxe-š-č̣am-i, “centaury (Centaurium umbellatum)”)
• Schmidt, Karl Horst (1962) Studien zur Rekonstruktion des Lautstandes der südkaukasischen Grundsprache (Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes; XXXIV, 3)‎^[2] (in German), Wiesbaden: Kommissionsverlag Franz Steiner GmbH, page 154