著數

See also: 着数

Chinese

		particle indicating the successful result of a verb; to touch; to come in contact with particle indicating the successful result of a verb; to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to fall asleep; to burn; particle attached after verb to indicate action in progress, like ‑ing ending; to make known; to show; to prove; to write; book; outstanding; to wear (clothes); to contact; to use; to apply; catch; receive; suffer	number; figure; to count number; figure; to count; to calculate; several; frequently; repeatedly
trad. (著數/着數)		著/着	數
simp. (着数)		着	数

Pronunciation 1

• Mandarin

  (Pinyin): zhāoshù

  (Zhuyin): ㄓㄠ ㄕㄨˋ

• Cantonese (Jyutping): zoek⁶ sou³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: zhāoshù
    • Zhuyin: ㄓㄠ ㄕㄨˋ
    • Tongyong Pinyin: jhaoshù
    • Wade–Giles: chao¹-shu⁴
    • Yale: jāu-shù
    • Gwoyeu Romatzyh: jaushuh
    • Palladius: чжаошу (čžaošu)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵ ʂu⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 招數／招数 著數/着数

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zoek⁶ sou³
    • Yale: jeuhk sou
    • Cantonese Pinyin: dzoek⁹ sou³
    • Guangdong Romanization: zêg⁶ sou³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sœːk̚² sou̯³³/

Noun

著數

1. movement (in physical arts)
2. (chess, martial arts, etc.) move
3. trick; ploy
4. (Cantonese) advantage; gain; profit

Synonyms

• (movement): 招數／招数 (zhāoshù)
• (move): 招數／招数 (zhāoshù)
• (trick):

• 一手
• 人才 (réncái)
• 伎倆／伎俩 (jìliǎng) (literary)
• 俊才 (jùncái)
• 兩手／两手 (liǎngshǒu)
• 力 (lì) (literary, or in compounds)
• 力量 (lìliàng)
• 功力 (gōnglì)
• 功夫 (gōngfu) (especially in martial arts)
• 天才 (tiāncái) (genius)
• 才具 (cáijù) (formal)
• 才力 (cáilì)
• 才器 (cáiqì) (literary)
• 才幹／才干 (cáigàn)
• 才情 (cáiqíng)
• 手段 (shǒuduàn)
• 手法 (shǒufǎ)
• 手眼 (shǒuyǎn)
• 才能
• 手腕 (shǒuwàn)
• 手腕子 (shou³ onn³ zr) (Xiang)
• 才華／才华 (cáihuá)
• 技巧 (jìqiǎo)
• 把式 (bǎshì) (dialectal)
• 技能 (jìnéng)
• 技藝／技艺 (jìyì)
• 技術／技术 (jìshù)
• 招數／招数 (zhāoshù)
• 本事
• 本領／本领 (běnlǐng)
• 材幹／材干 (cáigān) (Classical Chinese)
• 能力 (nénglì)
• 能為／能为 (néngwéi) (literary, dialectal)
• 能耐 (néngnài) (colloquial)
• 能量 (néngliàng)
• 花頭／花头 (Wu)
• 著數／着数
• 解數／解数
• 資力／资力 (zīlì)
• 路數／路数 (lùshù)
• 身手 (shēnshǒu)
• 道行

 

Descendants

• → English: jetso
  • → Cantonese: jetso, so

Adjective

著數

1. (Cantonese) advantageous; profitable

Pronunciation 2

• Mandarin

  (Pinyin): zhuóshǔ

  (Zhuyin): ㄓㄨㄛˊ ㄕㄨˇ

• Cantonese (Jyutping): zoek⁶ sou²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhuóshǔ
    • Zhuyin: ㄓㄨㄛˊ ㄕㄨˇ
    • Tongyong Pinyin: jhuóshǔ
    • Wade–Giles: cho²-shu³
    • Yale: jwó-shǔ
    • Gwoyeu Romatzyh: jwoshuu
    • Palladius: чжошу (čžošu)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zoek⁶ sou²
    • Yale: jeuhk sóu
    • Cantonese Pinyin: dzoek⁹ sou²
    • Guangdong Romanization: zêg⁶ sou²
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sœːk̚² sou̯³⁵/

Adjective

著數

1. (literary) reliable

Verb

著數

1. (literary) to be considered outstanding or special