๐‘˜๐‘˜ฝ๐‘˜

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Old Marathi[edit]

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

Inherited from Prakrit ๐‘€…๐‘€“๐‘†๐‘€” (akkha), from Sanskrit ๐‘˜€๐‘˜Ž๐‘˜ฟ๐‘˜ฌ (รกkแนฃa, โ€œaxis, axleโ€).

Noun[edit]

๐‘˜๐‘˜ฝ๐‘˜ (ฤแนƒkham (Devanagari เค†เค‚เค–)

  1. axle of a chariot
    • c. 1300, Mhฤรฏmbhaแนญa, ลšrฤซ Govindaprabhu Caritra 252:
      โ€œ๐‘˜๐‘˜ช๐‘˜ป! ๐‘˜ฉ๐‘˜ฐ๐‘˜ฝ๐‘˜Ž๐‘˜ฐ๐‘˜“๐‘˜ฐ ๐‘˜๐‘˜ฐ๐‘˜š๐‘˜ฐ ๐‘˜ฆ๐‘˜ป๐‘˜š๐‘˜ฉ๐‘˜ฐ ๐‘˜ฆ๐‘˜ฟ๐‘˜ฎ๐‘˜œ๐‘˜น : [โ€ฆ] ๐‘˜๐‘˜œ๐‘˜ฒ๐‘˜Ž ๐‘˜๐‘˜ฝ๐‘˜ ๐‘˜‘๐‘˜ฐ๐‘˜ฉ๐‘˜ฒ ๐‘˜ฆ๐‘˜ฟ๐‘˜ฎ๐‘˜œ๐‘˜น :โ€
      โ€œฤvo! lฤแนƒkฤcฤ gฤแธฤ moแธalฤ mhaแน‡e : [โ€ฆ] ฤแน‡ฤซka ฤแนƒkha ghฤlฤซ mhaแน‡e :โ€
      • 1984 translation by Anne Feldhaus
        โ€œOh, the lฤฬƒk cart has broken down, I tell you [โ€ฆ] Put on a new axle, I tell you!โ€
  2. number
    • 1290, Jรฑฤneล›var, Jรฑฤneล›varฤซ (Rฤjvฤแธe edition) 13.932:
      ๐‘˜ญ๐‘˜จ๐‘˜ฉ๐‘˜น๐‘˜ง๐‘˜ฐ๐‘˜ฝ ๐‘˜ฉ๐‘˜น๐‘˜๐‘™ ๐‘˜•๐‘˜บ๐‘˜ญ๐‘˜น๐‘˜ฝ ๐‘˜๐‘˜ฝ๐‘˜ ๐‘˜ฎ๐‘˜ป๐‘˜ฝ๐‘˜๐‘˜ฒ ๐‘˜Š๐‘˜Ž๐‘™
      ๐‘˜๐‘˜บ๐‘˜ญ๐‘˜น๐‘˜ฝ ๐‘˜ญ๐‘˜ฐ๐‘˜ ๐‘˜ฟ๐‘˜ง๐‘˜ญ๐‘˜ฐ๐‘˜ ๐‘˜ก๐‘˜ฐ๐‘˜Ÿ๐‘˜ฒ๐‘˜Ž๐‘™ ๐‘˜‹๐‘˜Ž๐‘˜ฟ๐‘˜ง๐‘˜๐‘˜น ๐‘˜ง๐‘˜น ๐‘™‚๐‘™™๐‘™“๐‘™’๐‘™‚
      saraleyฤแนƒ lekha. jaiseแนƒ ฤแนƒkha hoแนƒtฤซ eka.
      taiseแนƒ sฤdhyasฤdhanฤdฤซka. aikyate ye .932.
      As one figure is arrived at when a calculation is complete,
      so both the goal and the means of reaching it become one.
    • c. 1300, Combhฤ, Ukhฤharaแน‡a 621:
      ๐‘˜“๐‘˜ผ๐‘˜ฝ๐‘˜ญ๐‘˜ฟ๐‘˜ž๐‘˜ฐ๐‘˜ก๐‘˜ฒ๐‘˜ฝ ๐‘˜ ๐‘˜จ๐‘˜ฒ๐‘˜•๐‘˜น ๐‘˜๐‘˜ฝ๐‘˜๐‘˜ณ
      cauแนƒsthฤnฤซแนƒ dharฤซje ฤแนƒkhu
  3. score in a game

Descendants[edit]

References[edit]