abbiegen

German

Etymology

ab- +‎ biegen

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈapbiːɡn̩]

• Audio

  (file)

• Audio

  (file)

• Audio

  (file)

• Audio (Bavarian)

  (file)

• Hyphenation: ab‧bie‧gen

Verb

abbiegen (class 2 strong, third-person singular present biegt ab, past tense bog ab, past participle abgebogen, past subjunctive böge ab, auxiliary haben or sein)

1. (intransitive, auxiliary sein) to turn, to turn off

   Biegen Sie jetzt links ab.

   Now turn left.

   Ich glaube, wir sind falsch abgebogen.

   I think we took a wrong turn.

2. (intransitive, auxiliary sein) to bend, to turn (of a road, street, path, etc.)

   Die Straße biegt vor uns nach links ab.

   The road bends to the left up ahead.

3. (transitive, technical) to fold (metal)
4. (transitive, figurative) to head off, to stave off
5. (intransitive) to branch off

Conjugation

Conjugation of abbiegen (class 2 strong, auxiliary haben or sein)

infinitive		abbiegen
present participle		abbiegend
past participle		abgebogen
zu-infinitive		abzubiegen
auxiliary		haben or sein
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich biege ab	wir biegen ab	i	ich biege ab	wir biegen ab
	du biegst ab	ihr biegt ab		du biegest ab	ihr bieget ab
	er biegt ab	sie biegen ab		er biege ab	sie biegen ab
preterite	ich bog ab	wir bogen ab	ii	ich böge ab1	wir bögen ab1
	du bogst ab	ihr bogt ab		du bögest ab1 du bögst ab1	ihr böget ab1 ihr bögt ab1
	er bog ab	sie bogen ab		er böge ab1	sie bögen ab1
imperative	bieg ab (du) biege ab (du)	biegt ab (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of abbiegen (class 2 strong, auxiliary haben or sein)

	indicative			subjunctive
present	dass ich abbiege	dass wir abbiegen	i	dass ich abbiege	dass wir abbiegen
	dass du abbiegst	dass ihr abbiegt		dass du abbiegest	dass ihr abbieget
	dass er abbiegt	dass sie abbiegen		dass er abbiege	dass sie abbiegen
preterite	dass ich abbog	dass wir abbogen	ii	dass ich abböge1	dass wir abbögen1
	dass du abbogst	dass ihr abbogt		dass du abbögest1 dass du abbögst1	dass ihr abböget1 dass ihr abbögt1
	dass er abbog	dass sie abbogen		dass er abböge1	dass sie abbögen1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of abbiegen (class 2 strong, auxiliary haben or sein)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe abgebogen ich bin abgebogen	wir haben abgebogen wir sind abgebogen	subjunctive	ich habe abgebogen ich sei abgebogen	wir haben abgebogen wir seien abgebogen
	du hast abgebogen du bist abgebogen	ihr habt abgebogen ihr seid abgebogen		du habest abgebogen du seist abgebogen du seiest abgebogen	ihr habet abgebogen ihr seiet abgebogen
	er hat abgebogen er ist abgebogen	sie haben abgebogen sie sind abgebogen		er habe abgebogen er sei abgebogen	sie haben abgebogen sie seien abgebogen
pluperfect
indicative	ich hatte abgebogen ich war abgebogen	wir hatten abgebogen wir waren abgebogen	subjunctive	ich hätte abgebogen ich wäre abgebogen	wir hätten abgebogen wir wären abgebogen
	du hattest abgebogen du warst abgebogen	ihr hattet abgebogen ihr wart abgebogen		du hättest abgebogen du wärst abgebogen du wärest abgebogen	ihr hättet abgebogen ihr wärt abgebogen ihr wäret abgebogen
	er hatte abgebogen er war abgebogen	sie hatten abgebogen sie waren abgebogen		er hätte abgebogen er wäre abgebogen	sie hätten abgebogen sie wären abgebogen
future i
infinitive	abbiegen werden		subjunctive i	ich werde abbiegen	wir werden abbiegen
				du werdest abbiegen	ihr werdet abbiegen
				er werde abbiegen	sie werden abbiegen
indicative	ich werde abbiegen	wir werden abbiegen	subjunctive ii	ich würde abbiegen	wir würden abbiegen
	du wirst abbiegen	ihr werdet abbiegen		du würdest abbiegen	ihr würdet abbiegen
	er wird abbiegen	sie werden abbiegen		er würde abbiegen	sie würden abbiegen
future ii
infinitive	abgebogen haben werden abgebogen sein werden		subjunctive i	ich werde abgebogen haben ich werde abgebogen sein	wir werden abgebogen haben wir werden abgebogen sein
				du werdest abgebogen haben du werdest abgebogen sein	ihr werdet abgebogen haben ihr werdet abgebogen sein
				er werde abgebogen haben er werde abgebogen sein	sie werden abgebogen haben sie werden abgebogen sein
indicative	ich werde abgebogen haben ich werde abgebogen sein	wir werden abgebogen haben wir werden abgebogen sein	subjunctive ii	ich würde abgebogen haben ich würde abgebogen sein	wir würden abgebogen haben wir würden abgebogen sein
	du wirst abgebogen haben du wirst abgebogen sein	ihr werdet abgebogen haben ihr werdet abgebogen sein		du würdest abgebogen haben du würdest abgebogen sein	ihr würdet abgebogen haben ihr würdet abgebogen sein
	er wird abgebogen haben er wird abgebogen sein	sie werden abgebogen haben sie werden abgebogen sein		er würde abgebogen haben er würde abgebogen sein	sie würden abgebogen haben sie würden abgebogen sein

Derived terms

• Abbiegen, Abbieger, Abbiegung

Related terms

• abbauen, abholzen, abknicken
• aufbiegen, umbiegen, verbiegen
• Biegung

See also

• beugen

Further reading

• “abbiegen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “abbiegen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “abbiegen” in Duden online
• “abbiegen” in OpenThesaurus.de