English [ edit ] Alternative forms [ edit ] Etymology [ edit ] butcher shop
butchershop (plural butchershops
( chiefly US ) meat .
Synonyms: ( UK ) butcher's shop butcher's ( World War I – World War II military slang ) military hospital or its division where surgeries upon the wounded are performed.[1] Translations [ edit ] store that sells meat
Afrikaans: slaghuis
Catalan: carnisseria f
Chinese:
Mandarin: 肉舖 ／ 肉铺 ( ròupù )
Czech: řeznictví n
Dutch: slagerij (nl) f
Esperanto: buĉejo viandvendejo
Finnish: lihakauppa (fi)
French: boucherie (fr) f
Galician: carnicería (gl) f carnizaría (gl) f obriga (gl) f macelo m
German: Fleischerei (de) f Metzgerei (de) f
Greek: χασάπικο (el) n ( chasápiko ) , κρεοπωλείο (el) n ( kreopoleío )
Ancient: μαγειρεῖον n ( mageireîon )
Hebrew: אִטְלִיז (he) m ( itliz )
Irish: siopa búistéara m
Italian: macelleria (it) f beccheria f carnezzeria f
Japanese: 肉屋 (ja) ( にくや, nikuya )
Latin: laniēna f
Luxembourgish: Metzlerei (lb) f
Macedonian: месарница f ( mesarnica )
Middle English: bocherie
Norman: bouochel'lie f ( Jersey )
Norwegian:
Bokmål: slakterbutikk m
Nynorsk: slaktarbutikk m
Ottoman Turkish: قصابخانه ( kasâbhâne )
Polish: masarnia (pl) f sklep mięsny m
Portuguese: matadouro (pt) , talho (pt) m ( Portugal ) , açougue (pt) m ( Brazil )
Romanian: măcelărie (ro) f
Russian: мясна́я ла́вка f ( mjasnája lávka )
Serbo-Croatian: mesnica (sh)
Sicilian: vuccirìa (scn) f
Spanish: carnicería (es) f
Turkish: kasap dükkanı kasaphane (tr)
Venetian: becarìa f
Vietnamese: hàng thịt
Volapük: miticöpöp
References [ edit ]
^ Lighter, Jonathan (1972 ) “The Slang of the American Expeditionary Forces in Europe, 1917-1919: An Historical Glossary”, in American Speech [1] 47 , number 1/2 , page 27