jatyta
Jump to navigation
Jump to search
Guaraní[edit]
Etymology[edit]
Noun[edit]
jatyta
- snail, slug, mollusc
- (Can we date this quote?), Ñandejára Ñeʼẽ La Biblia[1], Comité de Traducción del Nuevo Mundo, Salmos [Psalms] 58:8:
- Aipotaite oñehundipa hikuái, tojogua umi jatyta omano mbeguekatúvape ohóvo. Tojogua hikuái umi mitã omanóvape onase mboyve, umi ndohechajepéiva pe kuarahy.
- May they be destroyed, like the slowly dying slug, let them be like children who die before they are born, who have never seen the sun.