kabayo
Asi[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from Spanish caballo, from Latin caballus.
Noun[edit]
kabayo
Bikol Central[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from Spanish caballo. Doublet of kabalyo.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
kabayo
Derived terms[edit]
Cebuano[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from Spanish caballo.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
kabayo
- horse
- (chess) knight
- wooden stool with a toothed blade attached at front for grating coconut meat
- Synonym: kudkoran
Derived terms[edit]
Higaonon[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from Spanish caballo.
Noun[edit]
kabayo
Hiligaynon[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from Spanish caballo, from Latin caballus.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
kabayó
Kagayanen[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from Spanish caballo, from Latin caballus. Cognate with Tagalog kabayo (“horse”).
Noun[edit]
kabayo
Kinaray-a[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from Spanish caballo, from Latin caballus.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
kabayó
Mansaka[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from Spanish caballo, from Latin caballus.
Noun[edit]
kabayò
Maranao[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from Spanish caballo, from Latin caballus. Cognate with Tagalog kabayo (“horse”).
Noun[edit]
kabayo
References[edit]
Sambali[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from Spanish caballo (“horse”).
Noun[edit]
kabayo
Tagalog[edit]
Alternative forms[edit]
Etymology[edit]
Earlier (c. 16th-18th century) borrowing from Spanish caballo (then spelled as cavallo), from Late Latin caballus. Doublet of kabalyo. During time of borrowing, Spanish ⟨ll⟩ (/ʝ/) still corresponds to Tagalog /j/, as per yeísmo. Compare Cebuano kabayo and Ilocano kabalio.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
kabayo (Baybayin spelling ᜃᜊᜌᜓ)
- horse
- ironing board
- Synonym: plantsahan
- (chess) knight
- (card games) jack
- Synonym: sota
Derived terms[edit]
Related terms[edit]
See also[edit]
| Chess pieces in Tagalog · mga piyesa sa ahedres (layout · text) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
| hari | reyna | tore | obispo/alpil | kabayo | peon |
| Playing cards in Tagalog · baraha (layout · text) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
| alas | dos | tres | kuwatro | singko | seis | siyete |
|
|
|
|
|
|
|
| otso | nuwebe | diyes | kabayo, sota | reyna | hari | diyoker, payaso |
Further reading[edit]
- “kabayo”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
- San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613) Juan de Silva, editor, Vocabulario de lengua tagala: El romance castellano puesto primero[2], La Noble Villa de Pila, page 153: “Cavallo) Cabayo (pp) C. animal de Caſtilla, que antes no le auia”
Teribe[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from Spanish caballo.
Noun[edit]
kabayo
References[edit]
- Gamarra A., Enrique, Villagra S., Inocencio (1980) Llëbo ñaglo lok kibokwogo ëre e lanyo = Vocabulario ilustrado teribe-español[3] (overall work in Teribe and Spanish), Instituto Nacional de Cultura & Instituto Lingüístico de Verano, page 23
Waray-Waray[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from Spanish caballo, from Latin caballus.
Noun[edit]
kabayo
- Asi terms borrowed from Spanish
- Asi terms derived from Spanish
- Asi terms derived from Latin
- Asi lemmas
- Asi nouns
- bno:Horses
- Bikol Central terms borrowed from Spanish
- Bikol Central terms derived from Spanish
- Bikol Central doublets
- Bikol Central terms with IPA pronunciation
- Bikol Central lemmas
- Bikol Central nouns
- bcl:Horses
- Cebuano terms borrowed from Spanish
- Cebuano terms derived from Spanish
- Cebuano terms with IPA pronunciation
- Cebuano lemmas
- Cebuano nouns
- ceb:Chess
- ceb:Horses
- Higaonon terms borrowed from Spanish
- Higaonon terms derived from Spanish
- Higaonon lemmas
- Higaonon nouns
- mba:Horses
- Hiligaynon terms borrowed from Spanish
- Hiligaynon terms derived from Spanish
- Hiligaynon terms derived from Latin
- Hiligaynon terms with IPA pronunciation
- Hiligaynon lemmas
- Hiligaynon nouns
- hil:Horses
- Kagayanen terms borrowed from Spanish
- Kagayanen terms derived from Spanish
- Kagayanen terms derived from Latin
- Kagayanen lemmas
- Kagayanen nouns
- cgc:Horses
- Kinaray-a terms borrowed from Spanish
- Kinaray-a terms derived from Spanish
- Kinaray-a terms derived from Latin
- Kinaray-a terms with IPA pronunciation
- Kinaray-a lemmas
- Kinaray-a nouns
- krj:Horses
- Mansaka terms borrowed from Spanish
- Mansaka terms derived from Spanish
- Mansaka terms derived from Latin
- Mansaka lemmas
- Mansaka nouns
- msk:Horses
- Maranao terms borrowed from Spanish
- Maranao terms derived from Spanish
- Maranao terms derived from Latin
- Maranao lemmas
- Maranao nouns
- mrw:Horses
- mrw:People
- Sambali terms borrowed from Spanish
- Sambali terms derived from Spanish
- Sambali lemmas
- Sambali nouns
- xsb:Horses
- Tagalog terms borrowed from Spanish
- Tagalog terms derived from Spanish
- Tagalog terms derived from Late Latin
- Tagalog doublets
- Tagalog 3-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- tl:Chess
- tl:Card games
- tl:Horses
- Teribe terms borrowed from Spanish
- Teribe terms derived from Spanish
- Teribe lemmas
- Teribe nouns
- tfr:Horses
- Waray-Waray terms borrowed from Spanish
- Waray-Waray terms derived from Spanish
- Waray-Waray terms derived from Latin
- Waray-Waray lemmas
- Waray-Waray nouns
- war:Horses