kastua

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *kastudak, equivalent to kastaa (“to wet, soak”) +‎ -ua.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɑstuɑˣ/, [ˈkɑ̝s̠tuɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑstuɑ
• Syllabification^(key): kas‧tu‧a

Verb

kastua

1. (intransitive) to wet, get wet

   pyykit kastuivat sateessa ― the laundry got wet in the rain

Conjugation

Inflection of kastua (Kotus type 52/sanoa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kastun	en kastu	1st sing.	olen kastunut	en ole kastunut
2nd sing.		kastut	et kastu	2nd sing.	olet kastunut	et ole kastunut
3rd sing.		kastuu	ei kastu	3rd sing.	on kastunut	ei ole kastunut
1st plur.		kastumme	emme kastu	1st plur.	olemme kastuneet	emme ole kastuneet
2nd plur.		kastutte	ette kastu	2nd plur.	olette kastuneet	ette ole kastuneet
3rd plur.		kastuvat	eivät kastu	3rd plur.	ovat kastuneet	eivät ole kastuneet
passive		kastutaan	ei kastuta	passive	on kastuttu	ei ole kastuttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kastuin	en kastunut	1st sing.	olin kastunut	en ollut kastunut
2nd sing.		kastuit	et kastunut	2nd sing.	olit kastunut	et ollut kastunut
3rd sing.		kastui	ei kastunut	3rd sing.	oli kastunut	ei ollut kastunut
1st plur.		kastuimme	emme kastuneet	1st plur.	olimme kastuneet	emme olleet kastuneet
2nd plur.		kastuitte	ette kastuneet	2nd plur.	olitte kastuneet	ette olleet kastuneet
3rd plur.		kastuivat	eivät kastuneet	3rd plur.	olivat kastuneet	eivät olleet kastuneet
passive		kastuttiin	ei kastuttu	passive	oli kastuttu	ei ollut kastuttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kastuisin	en kastuisi	1st sing.	olisin kastunut	en olisi kastunut
2nd sing.		kastuisit	et kastuisi	2nd sing.	olisit kastunut	et olisi kastunut
3rd sing.		kastuisi	ei kastuisi	3rd sing.	olisi kastunut	ei olisi kastunut
1st plur.		kastuisimme	emme kastuisi	1st plur.	olisimme kastuneet	emme olisi kastuneet
2nd plur.		kastuisitte	ette kastuisi	2nd plur.	olisitte kastuneet	ette olisi kastuneet
3rd plur.		kastuisivat	eivät kastuisi	3rd plur.	olisivat kastuneet	eivät olisi kastuneet
passive		kastuttaisiin	ei kastuttaisi	passive	olisi kastuttu	ei olisi kastuttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kastu	älä kastu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kastukoon	älköön kastuko	3rd sing.	olkoon kastunut	älköön olko kastunut
1st plur.		kastukaamme	älkäämme kastuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		kastukaa	älkää kastuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kastukoot	älkööt kastuko	3rd plur.	olkoot kastuneet	älkööt olko kastuneet
passive		kastuttakoon	älköön kastuttako	passive	olkoon kastuttu	älköön olko kastuttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kastunen	en kastune	1st sing.	lienen kastunut	en liene kastunut
2nd sing.		kastunet	et kastune	2nd sing.	lienet kastunut	et liene kastunut
3rd sing.		kastunee	ei kastune	3rd sing.	lienee kastunut	ei liene kastunut
1st plur.		kastunemme	emme kastune	1st plur.	lienemme kastuneet	emme liene kastuneet
2nd plur.		kastunette	ette kastune	2nd plur.	lienette kastuneet	ette liene kastuneet
3rd plur.		kastunevat	eivät kastune	3rd plur.	lienevät kastuneet	eivät liene kastuneet
passive		kastuttaneen	ei kastuttane	passive	lienee kastuttu	ei liene kastuttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kastua		present	kastuva	kastuttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kastuakseni kastuaksemme 2nd kastuaksesi kastuaksenne 3rd kastuakseen kastuaksensa		past	kastunut	kastuttu
2nd	inessive2	kastuessa	kastuttaessa	agent3	kastuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kastuessani kastuessamme 2nd kastuessasi kastuessanne 3rd kastuessaan kastuessansa		negative	kastumaton
	instructive	kastuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	kastumassa	—
	elative	kastumasta	—
	illative	kastumaan	—
	adessive	kastumalla	—
	abessive	kastumatta	—
	instructive	kastuman	kastuttaman
4th4	verbal noun	kastuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kastumaisillani kastumaisillamme 2nd kastumaisillasi kastumaisillanne 3rd kastumaisillaan kastumaisillansa

Derived terms

• kastuminen

 

Further reading

• “kastua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• Kustaa, kaasut, kasuta, kausta, takaus, tuskaa

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *kastudak, equivalent to kastaa (“to moisten”) +‎ -ua. Cognates include Finnish kastua and dialectal Estonian kastuda.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈkɑstuɑ/, [ˈkɑs̠to̞]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈkɑstuɑ/, [ˈkɑʃtuɑ]
• Rhymes: -ɑstoː, -ɑstuɑ
• Hyphenation: kas‧tu‧a

Verb

kastua

1. (intransitive) to become wet

Conjugation

Conjugation of kastua (type 1/ampua, st-ss gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	kassun	en kassu	1st singular	oon kastunt, oon kastunut	en oo kastunt, en oo kastunut
2nd singular	kassut	et kassu	2nd singular	oot kastunt, oot kastunut	et oo kastunt, et oo kastunut
3rd singular	kastuu	ei kassu	3rd singular	ono kastunt, ono kastunut	ei oo kastunt, ei oo kastunut
1st plural	kassumma	emmä kassu	1st plural	oomma kastuneet	emmä oo kastuneet
2nd plural	kassutta	että kassu	2nd plural	ootta kastuneet	että oo kastuneet
3rd plural	kastuut1), kastuvat2), kassutaa	evät kassu, ei kassuta	3rd plural	ovat kastuneet	evät oo kastuneet, ei oo kassuttu
impersonal	kassutaa	ei kassuta	impersonal	ono kassuttu	ei oo kassuttu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	kassuin	en kastunt, en kastunut	1st singular	olin kastunt, olin kastunut	en olt kastunt, en olt kastunut
2nd singular	kassuit	et kastunt, et kastunut	2nd singular	olit kastunt, olit kastunut	et olt kastunt, et olt kastunut
3rd singular	kastui	ei kastunt, ei kastunut	3rd singular	oli kastunt, oli kastunut	ei olt kastunt, ei olt kastunut
1st plural	kassuimma	emmä kastuneet	1st plural	olimma kastuneet	emmä olleet kastuneet
2nd plural	kassuitta	että kastuneet	2nd plural	olitta kastuneet	että olleet kastuneet
3rd plural	kastuit1), kastuivat2), kassuttii	evät kastuneet, ei kassuttu	3rd plural	olivat kastuneet	evät olleet kastuneet, ei olt kassuttu
impersonal	kassuttii	ei kassuttu	impersonal	oli kassuttu	ei olt kassuttu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	kastuisin	en kastuis	1st singular	olisin kastunt, olisin kastunut	en olis kastunt, en olis kastunut
2nd singular	kastuisit, kastuist1)	et kastuis	2nd singular	olisit kastunt, olisit kastunut	et olis kastunt, et olis kastunut
3rd singular	kastuis	ei kastuis	3rd singular	olis kastunt, olis kastunut	ei olis kastunt, ei olis kastunut
1st plural	kastuisimma	emmä kastuis	1st plural	olisimma kastuneet	emmä olis kastuneet
2nd plural	kastuisitta	että kastuis	2nd plural	olisitta kastuneet	että olis kastuneet
3rd plural	kastuisiit1), kastuisivat2), kassuttais	evät kastuis, ei kassuttais	3rd plural	olisivat kastuneet	evät olis kastuneet, ei olis kassuttu
impersonal	kassuttais	ei kassuttais	impersonal	olis kassuttu	ei olis kassuttu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	kassu	elä kassu	2nd singular	oo kastunt, oo kastunut	elä oo kastunt, elä oo kastunut
3rd singular	kastukoo	elköö kastuko	3rd singular	olkoo kastunt, olkoo kastunut	elköö olko kastunt, elköö olko kastunut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	kastukaa	elkää kastuko	2nd plural	olkaa kastuneet	elkää olko kastuneet
3rd plural	kastukoot	elkööt kastuko, elköö kassuttako	3rd plural	olkoot kastuneet	elkööt olko kastuneet, elköö olko kassuttu
impersonal	kassuttakkoo	elköö kassuttako	impersonal	olkoo kassuttu	elköö olko kassuttu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	kastunen	en kastune
2nd singular	kastunet	et kastune
3rd singular	kastunoo	ei kastune
1st plural	kastunemma	emmä kastune
2nd plural	kastunetta	että kastune
3rd plural	kastunoot	evät kastune, ei kassuttane
impersonal	kassuttannoo	ei kassuttane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		kastua	present	kastuva	kassuttava
2nd	inessive	kastujees	past	kastunt, kastunut	kassuttu
	instructive	kastuen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (kastukaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	kastumaa
	inessive	kastumaas
	elative	kastumast
	abessive	kastumata
4th	nominative	kastumiin
	partitive	kastumista, kastumist

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 141