kohmettaa

Finnish

Etymology

kohme +‎ -ttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkohmetːɑːˣ/, [ˈko̞xme̞t̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ohmetːɑː
• Syllabification^(key): koh‧met‧taa

Verb

kohmettaa

1. (transitive) to freeze, to solidify, to make stiff (of cold)

Conjugation

Inflection of kohmettaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kohmetan	en kohmeta	1st sing.	olen kohmettanut	en ole kohmettanut
2nd sing.		kohmetat	et kohmeta	2nd sing.	olet kohmettanut	et ole kohmettanut
3rd sing.		kohmettaa	ei kohmeta	3rd sing.	on kohmettanut	ei ole kohmettanut
1st plur.		kohmetamme	emme kohmeta	1st plur.	olemme kohmettaneet	emme ole kohmettaneet
2nd plur.		kohmetatte	ette kohmeta	2nd plur.	olette kohmettaneet	ette ole kohmettaneet
3rd plur.		kohmettavat	eivät kohmeta	3rd plur.	ovat kohmettaneet	eivät ole kohmettaneet
passive		kohmetetaan	ei kohmeteta	passive	on kohmetettu	ei ole kohmetettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kohmetin	en kohmettanut	1st sing.	olin kohmettanut	en ollut kohmettanut
2nd sing.		kohmetit	et kohmettanut	2nd sing.	olit kohmettanut	et ollut kohmettanut
3rd sing.		kohmetti	ei kohmettanut	3rd sing.	oli kohmettanut	ei ollut kohmettanut
1st plur.		kohmetimme	emme kohmettaneet	1st plur.	olimme kohmettaneet	emme olleet kohmettaneet
2nd plur.		kohmetitte	ette kohmettaneet	2nd plur.	olitte kohmettaneet	ette olleet kohmettaneet
3rd plur.		kohmettivat	eivät kohmettaneet	3rd plur.	olivat kohmettaneet	eivät olleet kohmettaneet
passive		kohmetettiin	ei kohmetettu	passive	oli kohmetettu	ei ollut kohmetettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kohmettaisin	en kohmettaisi	1st sing.	olisin kohmettanut	en olisi kohmettanut
2nd sing.		kohmettaisit	et kohmettaisi	2nd sing.	olisit kohmettanut	et olisi kohmettanut
3rd sing.		kohmettaisi	ei kohmettaisi	3rd sing.	olisi kohmettanut	ei olisi kohmettanut
1st plur.		kohmettaisimme	emme kohmettaisi	1st plur.	olisimme kohmettaneet	emme olisi kohmettaneet
2nd plur.		kohmettaisitte	ette kohmettaisi	2nd plur.	olisitte kohmettaneet	ette olisi kohmettaneet
3rd plur.		kohmettaisivat	eivät kohmettaisi	3rd plur.	olisivat kohmettaneet	eivät olisi kohmettaneet
passive		kohmetettaisiin	ei kohmetettaisi	passive	olisi kohmetettu	ei olisi kohmetettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kohmeta	älä kohmeta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kohmettakoon	älköön kohmettako	3rd sing.	olkoon kohmettanut	älköön olko kohmettanut
1st plur.		kohmettakaamme	älkäämme kohmettako	1st plur.	—	—
2nd plur.		kohmettakaa	älkää kohmettako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kohmettakoot	älkööt kohmettako	3rd plur.	olkoot kohmettaneet	älkööt olko kohmettaneet
passive		kohmetettakoon	älköön kohmetettako	passive	olkoon kohmetettu	älköön olko kohmetettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kohmettanen	en kohmettane	1st sing.	lienen kohmettanut	en liene kohmettanut
2nd sing.		kohmettanet	et kohmettane	2nd sing.	lienet kohmettanut	et liene kohmettanut
3rd sing.		kohmettanee	ei kohmettane	3rd sing.	lienee kohmettanut	ei liene kohmettanut
1st plur.		kohmettanemme	emme kohmettane	1st plur.	lienemme kohmettaneet	emme liene kohmettaneet
2nd plur.		kohmettanette	ette kohmettane	2nd plur.	lienette kohmettaneet	ette liene kohmettaneet
3rd plur.		kohmettanevat	eivät kohmettane	3rd plur.	lienevät kohmettaneet	eivät liene kohmettaneet
passive		kohmetettaneen	ei kohmetettane	passive	lienee kohmetettu	ei liene kohmetettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kohmettaa		present	kohmettava	kohmetettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kohmettaakseni kohmettaaksemme 2nd kohmettaaksesi kohmettaaksenne 3rd kohmettaakseen kohmettaaksensa		past	kohmettanut	kohmetettu
2nd	inessive2	kohmettaessa	kohmetettaessa	agent3	kohmettama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kohmettaessani kohmettaessamme 2nd kohmettaessasi kohmettaessanne 3rd kohmettaessaan kohmettaessansa		negative	kohmettamaton
	instructive	kohmettaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form kohmettaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	kohmettamassa	—
	elative	kohmettamasta	—
	illative	kohmettamaan	—
	adessive	kohmettamalla	—
	abessive	kohmettamatta	—
	instructive	kohmettaman	kohmetettaman
4th4	verbal noun	kohmettaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kohmettamaisillani kohmettamaisillamme 2nd kohmettamaisillasi kohmettamaisillanne 3rd kohmettamaisillaan kohmettamaisillansa

Derived terms

• kohmettaminen
• kohmettua
• kohmetus

 

Further reading

• “kohmettaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• hakettamo, hokematta