mező
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian[edit]
.jpg)
.jpg)
Etymology[edit]
From Proto-Ugric *mećɜ- (“to put on clothing, to don”) + -ő (present participle suffix).[1][2]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
mező (plural mezők)
- field (land area free of woodland, cities and towns; open country)
- 1974, Tibor Fehér, chapter XIX, in Vasjogar[1]:
- A tarlók sárgán ragyogtak, a mezőkön marhák és lovak legelésztek.
- The stubbles were shining in yellow, cattle and horses were grazing in the fields.
- field (section in a form which is supposed to be filled with data)
- 2010, “Kézhigiénés Világnap”, in Epinfo[2], volume 17, number 4:
- A csillaggal jelölt mezők kitöltése kötelező!
- Fields marked with an asterisk are required.
- (board games) square, space (cell on a board where a piece can be moved)
- 2002, Attila D. Láng, “Gazdálkodj okosan!”, in Játékvilág[3]:
- A szerencsekártyából a játékosok akkor húznak, ha "Szerencsekártya" mezőre lépnek.
- Players get to draw a chance card if they land on a chance space.
- (physics) field (physical phenomenon that pervades a region)
- 2016, József Kovács, “Káoszba taszította az üstökös a Mars mágneses mezejét”, in Meteor[4], volume 46, number 4:
- A Földtől eltérően a Marsot nem védi a bolygó belsejében generált mágneses mező.
- Unlike the Earth, Mars is not protected by a magnetic field generated inside the planet.
- (heraldry) field (the background of the shield)
- 1883, Vince Bunyitay, “A végső küzdelem korszaka (1566–1606)”, in A váradi püspökség története, volume IV:
- A címer kék mezőben egy angyal, ki csatabárdot nyújt a vele szemben álló oroszlánnak.
- The coat of arms is an angel in a blue field, who hands a battle axe to the lion in front of him.
Declension[edit]
| Inflection (stem in long/high vowel, front rounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | mező | mezők |
| accusative | mezőt | mezőket |
| dative | mezőnek | mezőknek |
| instrumental | mezővel | mezőkkel |
| causal-final | mezőért | mezőkért |
| translative | mezővé | mezőkké |
| terminative | mezőig | mezőkig |
| essive-formal | mezőként | mezőkként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | mezőben | mezőkben |
| superessive | mezőn | mezőkön |
| adessive | mezőnél | mezőknél |
| illative | mezőbe | mezőkbe |
| sublative | mezőre | mezőkre |
| allative | mezőhöz | mezőkhöz |
| elative | mezőből | mezőkből |
| delative | mezőről | mezőkről |
| ablative | mezőtől | mezőktől |
| non-attributive possessive - singular |
mezőé | mezőké |
| non-attributive possessive - plural |
mezőéi | mezőkéi |
| Possessive forms of mező | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | mezőm | mezőim |
| 2nd person sing. | meződ | mezőid |
| 3rd person sing. | mezője, mezeje | mezői |
| 1st person plural | mezőnk | mezőink |
| 2nd person plural | mezőtök | mezőitek |
| 3rd person plural | mezőjük, mezejük | mezőik |
Plural variants:
| Possessive forms of mező | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | — | mezeim |
| 2nd person sing. | — | mezeid |
| 3rd person sing. | — | mezei |
| 1st person plural | — | mezeink |
| 2nd person plural | — | mezeitek |
| 3rd person plural | — | mezeik |
Derived terms[edit]
Compound words
Expressions
References[edit]
- ^ Entry #1807 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
- ^ mező in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading[edit]
- mező in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN