nghĩa

Vietnamese

Alternative forms

• (South Central Vietnam, Southern Vietnam, likely obsolete) ngãi

Etymology

Sino-Vietnamese word from 義. An early Sino-Vietnamese reading (ESV); the more regular reading would be nghị. Compare also Quảng Ngãi.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ŋiə˦ˀ˥]
• (Huế) IPA^(key): [ŋiə˧˨]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [ŋiə˨˩˦]

Noun

nghĩa • (義, 𱻊)

1. (semantics) a meaning; a sense

   […] nghĩa là gì? ― What does […] mean?

   theo nghĩa xấu ― in the pejorative sense

   Nếu từ này có nghĩa xấu, tôi sẽ không bao giờ dùng nó nữa.

   If this word is pejorative, I will never use it again.

2. (literary) morality, decency

   Con hổ có nghĩa ― The Moral Tiger (the folkloric tiger who upheld morality by gratefully returning favors to gracious human benefactors)

Derived terms

Derived terms

• ân nghĩa
• bất nghĩa
• bội nghĩa
• cắt nghĩa
• chính nghĩa
• chủ nghĩa
• chuyển nghĩa
• chữ nghĩa
• công nghĩa
• danh nghĩa
• diễn nghĩa
• đa nghĩa
• đại nghĩa
• đạo nghĩa
• đền ơn đáp nghĩa
• định nghĩa
• đồng nghĩa
• giả nhân giả nghĩa
• giải nghĩa
• giảng nghĩa
• hàm nghĩa
• hiếu nghĩa
• kết nghĩa
• khởi nghĩa
• kinh nghĩa
• lễ nghĩa
• nghĩa binh
• nghĩa bóng
• nghĩa bộc
• nghĩa cử
• nghĩa dũng
• nghĩa địa
• nghĩa hiệp
• nghĩa khí
• nghĩa là
• nghĩa lí
• nghĩa lý
• nghĩa nhi
• nghĩa phụ
• nghĩa quân
• nghĩa sĩ
• nghĩa thường
• nghĩa tình
• nghĩa trang
• nghĩa trọng tình thâm
• nghĩa tử là nghĩa tận
• nghĩa vụ quân sự
• ngữ nghĩa
• ngữ nghĩa học
• nhà tình nghĩa
• nhân nghĩa
• ơn cả nghĩa dày
• ơn nghĩa
• phản nghĩa
• phi nghĩa
• thích nghĩa
• thiên kinh địa nghĩa
• tiền khởi nghĩa
• tiền lương danh nghĩa
• tiết nghĩa
• tín nghĩa
• tình nghĩa
• tình sâu nghĩa nặng
• tình thâm nghĩa trọng
• tình xưa nghĩa cũ
• tổng khởi nghĩa
• trả nghĩa
• trái nghĩa
• trọng nghĩa khinh tài
• trung nghĩa
• tụ nghĩa
• từ đồng nghĩa
• từ phản nghĩa
• từ trái nghĩa
• tựu nghĩa
• vô nghĩa
• ý nghĩa

 

See also

• nghĩa đen; nghĩa gốc
• nghĩa bóng; nghĩa chuyển
• đồng nghĩa
• trái nghĩa
• ý nghĩa