pauhata

Finnish

Etymology

Onomatopoeic

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɑu̯hɑtɑˣ/, [ˈpɑ̝u̯ɦɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑuhɑtɑ
• Syllabification^(key): pau‧ha‧ta

Verb

pauhata

1. (intransitive) to thunder, blare
2. (intransitive) to bluster, rant, scold

Conjugation

Inflection of pauhata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pauhaan	en pauhaa	1st sing.	olen pauhannut	en ole pauhannut
2nd sing.		pauhaat	et pauhaa	2nd sing.	olet pauhannut	et ole pauhannut
3rd sing.		pauhaa	ei pauhaa	3rd sing.	on pauhannut	ei ole pauhannut
1st plur.		pauhaamme	emme pauhaa	1st plur.	olemme pauhanneet	emme ole pauhanneet
2nd plur.		pauhaatte	ette pauhaa	2nd plur.	olette pauhanneet	ette ole pauhanneet
3rd plur.		pauhaavat	eivät pauhaa	3rd plur.	ovat pauhanneet	eivät ole pauhanneet
passive		pauhataan	ei pauhata	passive	on pauhattu	ei ole pauhattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pauhasin	en pauhannut	1st sing.	olin pauhannut	en ollut pauhannut
2nd sing.		pauhasit	et pauhannut	2nd sing.	olit pauhannut	et ollut pauhannut
3rd sing.		pauhasi	ei pauhannut	3rd sing.	oli pauhannut	ei ollut pauhannut
1st plur.		pauhasimme	emme pauhanneet	1st plur.	olimme pauhanneet	emme olleet pauhanneet
2nd plur.		pauhasitte	ette pauhanneet	2nd plur.	olitte pauhanneet	ette olleet pauhanneet
3rd plur.		pauhasivat	eivät pauhanneet	3rd plur.	olivat pauhanneet	eivät olleet pauhanneet
passive		pauhattiin	ei pauhattu	passive	oli pauhattu	ei ollut pauhattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pauhaisin	en pauhaisi	1st sing.	olisin pauhannut	en olisi pauhannut
2nd sing.		pauhaisit	et pauhaisi	2nd sing.	olisit pauhannut	et olisi pauhannut
3rd sing.		pauhaisi	ei pauhaisi	3rd sing.	olisi pauhannut	ei olisi pauhannut
1st plur.		pauhaisimme	emme pauhaisi	1st plur.	olisimme pauhanneet	emme olisi pauhanneet
2nd plur.		pauhaisitte	ette pauhaisi	2nd plur.	olisitte pauhanneet	ette olisi pauhanneet
3rd plur.		pauhaisivat	eivät pauhaisi	3rd plur.	olisivat pauhanneet	eivät olisi pauhanneet
passive		pauhattaisiin	ei pauhattaisi	passive	olisi pauhattu	ei olisi pauhattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pauhaa	älä pauhaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pauhatkoon	älköön pauhatko	3rd sing.	olkoon pauhannut	älköön olko pauhannut
1st plur.		pauhatkaamme	älkäämme pauhatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		pauhatkaa	älkää pauhatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pauhatkoot	älkööt pauhatko	3rd plur.	olkoot pauhanneet	älkööt olko pauhanneet
passive		pauhattakoon	älköön pauhattako	passive	olkoon pauhattu	älköön olko pauhattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pauhannen	en pauhanne	1st sing.	lienen pauhannut	en liene pauhannut
2nd sing.		pauhannet	et pauhanne	2nd sing.	lienet pauhannut	et liene pauhannut
3rd sing.		pauhannee	ei pauhanne	3rd sing.	lienee pauhannut	ei liene pauhannut
1st plur.		pauhannemme	emme pauhanne	1st plur.	lienemme pauhanneet	emme liene pauhanneet
2nd plur.		pauhannette	ette pauhanne	2nd plur.	lienette pauhanneet	ette liene pauhanneet
3rd plur.		pauhannevat	eivät pauhanne	3rd plur.	lienevät pauhanneet	eivät liene pauhanneet
passive		pauhattaneen	ei pauhattane	passive	lienee pauhattu	ei liene pauhattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pauhata		present	pauhaava	pauhattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pauhatakseni pauhataksemme 2nd pauhataksesi pauhataksenne 3rd pauhatakseen pauhataksensa		past	pauhannut	pauhattu
2nd	inessive2	pauhatessa	pauhattaessa	agent3	pauhaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pauhatessani pauhatessamme 2nd pauhatessasi pauhatessanne 3rd pauhatessaan pauhatessansa		negative	pauhaamaton
	instructive	pauhaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	pauhaamassa	—
	elative	pauhaamasta	—
	illative	pauhaamaan	—
	adessive	pauhaamalla	—
	abessive	pauhaamatta	—
	instructive	pauhaaman	pauhattaman
4th4	verbal noun	pauhaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pauhaamaisillani pauhaamaisillamme 2nd pauhaamaisillasi pauhaamaisillanne 3rd pauhaamaisillaan pauhaamaisillansa

Derived terms

• pauhu

 

Further reading

• “pauhata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• paahtua, pauhaat

Ingrian

Etymology

Onomatopoeic. Akin to Finnish pauhata.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈpɑu̯hɑtɑ/, [ˈpɑu̯hət]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈpɑu̯hɑtɑ/, [ˈpɑu̯hɑd̥ɑ]
• Rhymes: -ɑu̯hɑt, -ɑu̯hɑtɑ
• Hyphenation: pau‧ha‧ta

Verb

pauhata

1. (intransitive) to speak loudly

Conjugation

Conjugation of pauhata (type 16/maata, no gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	pauhaan	en pauhaa	1st singular	oon pauhant, oon pauhannut	en oo pauhant, en oo pauhannut
2nd singular	pauhaat	et pauhaa	2nd singular	oot pauhant, oot pauhannut	et oo pauhant, et oo pauhannut
3rd singular	pauhajaa	ei pauhaa	3rd singular	ono pauhant, ono pauhannut	ei oo pauhant, ei oo pauhannut
1st plural	pauhaamma	emmä pauhaa	1st plural	oomma pauhanneet	emmä oo pauhanneet
2nd plural	pauhaatta	että pauhaa	2nd plural	ootta pauhanneet	että oo pauhanneet
3rd plural	pauhajaat1), pauhaavat2), pauhataa	evät pauhaa, ei pauhata	3rd plural	ovat pauhanneet	evät oo pauhanneet, ei oo pauhattu
impersonal	pauhataa	ei pauhata	impersonal	ono pauhattu	ei oo pauhattu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	pauhaisin	en pauhant, en pauhannut	1st singular	olin pauhant, olin pauhannut	en olt pauhant, en olt pauhannut
2nd singular	pauhaisit, pauhaist1)	et pauhant, et pauhannut	2nd singular	olit pauhant, olit pauhannut	et olt pauhant, et olt pauhannut
3rd singular	pauhais	ei pauhant, ei pauhannut	3rd singular	oli pauhant, oli pauhannut	ei olt pauhant, ei olt pauhannut
1st plural	pauhaisimma	emmä pauhanneet	1st plural	olimma pauhanneet	emmä olleet pauhanneet
2nd plural	pauhaisitta	että pauhanneet	2nd plural	olitta pauhanneet	että olleet pauhanneet
3rd plural	pauhaisiit1), pauhaisivat2), pauhattii	evät pauhanneet, ei pauhattu	3rd plural	olivat pauhanneet	evät olleet pauhanneet, ei olt pauhattu
impersonal	pauhattii	ei pauhattu	impersonal	oli pauhattu	ei olt pauhattu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	pauhajaisin	en pauhajais	1st singular	olisin pauhant, olisin pauhannut	en olis pauhant, en olis pauhannut
2nd singular	pauhajaisit, pauhajaist1)	et pauhajais	2nd singular	olisit pauhant, olisit pauhannut	et olis pauhant, et olis pauhannut
3rd singular	pauhajais	ei pauhajais	3rd singular	olis pauhant, olis pauhannut	ei olis pauhant, ei olis pauhannut
1st plural	pauhajaisimma	emmä pauhajais	1st plural	olisimma pauhanneet	emmä olis pauhanneet
2nd plural	pauhajaisitta	että pauhajais	2nd plural	olisitta pauhanneet	että olis pauhanneet
3rd plural	pauhajaisiit1), pauhajaisivat2), pauhattais	evät pauhajais, ei pauhattais	3rd plural	olisivat pauhanneet	evät olis pauhanneet, ei olis pauhattu
impersonal	pauhattais	ei pauhattais	impersonal	olis pauhattu	ei olis pauhattu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	pauhaa	elä pauhaa	2nd singular	oo pauhant, oo pauhannut	elä oo pauhant, elä oo pauhannut
3rd singular	pauhatkoo	elköö pauhatko	3rd singular	olkoo pauhant, olkoo pauhannut	elköö olko pauhant, elköö olko pauhannut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	pauhatkaa	elkää pauhatko	2nd plural	olkaa pauhanneet	elkää olko pauhanneet
3rd plural	pauhatkoot	elkööt pauhatko, elköö pauhattako	3rd plural	olkoot pauhanneet	elkööt olko pauhanneet, elköö olko pauhattu
impersonal	pauhattakkoo	elköö pauhattako	impersonal	olkoo pauhattu	elköö olko pauhattu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	pauhannen	en pauhanne
2nd singular	pauhannet	et pauhanne
3rd singular	pauhannoo	ei pauhanne
1st plural	pauhannemma	emmä pauhanne
2nd plural	pauhannetta	että pauhanne
3rd plural	pauhannoot	evät pauhanne, ei pauhattane
impersonal	pauhattannoo	ei pauhattane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		pauhata	present	pauhaava	pauhattava
2nd	inessive	pauhatees	past	pauhant, pauhannut	pauhattu
	instructive	pauhaten	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (pauhatkaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	pauhaamaa
	inessive	pauhaamaas
	elative	pauhaamast
	abessive	pauhaamata
4th	nominative	pauhaamiin
	partitive	pauhaamista, pauhaamist

Synonyms

• paukata läätä

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 390