peinlich

German[edit]

From Pein +‎ -lich. Similar to Dutch pijnlijk. Doublet of pingelig.

peinlich (strong nominative masculine singular peinlicher, comparative peinlicher, superlative am peinlichsten)

woeful, hurtful
(archaic) penal, applying criminal law, having to do with jurisprudence competent for capital punishment
(archaic, relational) pertaining to or containing torture
ein peinliches Verhör ― a painful interrogation
(now most common meaning) embarrassing, cringeworthy, or otherwise awkward, perverse, adverse, untoward
Synonyms: blamabel, unangenehm, beschämend

Es gab eine peinliche Stille. ― There was an awkward silence.

Mir unterlief ein peinlicher Fehler. ― I made an embarrassing mistake.
(obsolete) crotchety, truculent
Synonyms: schwierig, nervig, ärgerlich, haderlich, streitsüchtig, streitwillig
(usually adverbial) meticulous
Synonyms: akribisch, penibel, genau, pingelig

Regeln peinlich genau beachten ― to meticulously follow the rules

Positive forms of peinlich

number & gender		singular			plural
number & gender		masculine	feminine	neuter	plural
predicative		er ist peinlich	sie ist peinlich	es ist peinlich	sie sind peinlich
strong declension (without article)	nominative	peinlicher	peinliche	peinliches	peinliche
	genitive	peinlichen	peinlicher	peinlichen	peinlicher
	dative	peinlichem	peinlicher	peinlichem	peinlichen
	accusative	peinlichen	peinliche	peinliches	peinliche
weak declension (with definite article)	nominative	der peinliche	die peinliche	das peinliche	die peinlichen
	genitive	des peinlichen	der peinlichen	des peinlichen	der peinlichen
	dative	dem peinlichen	der peinlichen	dem peinlichen	den peinlichen
	accusative	den peinlichen	die peinliche	das peinliche	die peinlichen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein peinlicher	eine peinliche	ein peinliches	(keine) peinlichen
	genitive	eines peinlichen	einer peinlichen	eines peinlichen	(keiner) peinlichen
	dative	einem peinlichen	einer peinlichen	einem peinlichen	(keinen) peinlichen
	accusative	einen peinlichen	eine peinliche	ein peinliches	(keine) peinlichen

Comparative forms of peinlich

number & gender		singular			plural
number & gender		masculine	feminine	neuter	plural
predicative		er ist peinlicher	sie ist peinlicher	es ist peinlicher	sie sind peinlicher
strong declension (without article)	nominative	peinlicherer	peinlichere	peinlicheres	peinlichere
	genitive	peinlicheren	peinlicherer	peinlicheren	peinlicherer
	dative	peinlicherem	peinlicherer	peinlicherem	peinlicheren
	accusative	peinlicheren	peinlichere	peinlicheres	peinlichere
weak declension (with definite article)	nominative	der peinlichere	die peinlichere	das peinlichere	die peinlicheren
	genitive	des peinlicheren	der peinlicheren	des peinlicheren	der peinlicheren
	dative	dem peinlicheren	der peinlicheren	dem peinlicheren	den peinlicheren
	accusative	den peinlicheren	die peinlichere	das peinlichere	die peinlicheren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein peinlicherer	eine peinlichere	ein peinlicheres	(keine) peinlicheren
	genitive	eines peinlicheren	einer peinlicheren	eines peinlicheren	(keiner) peinlicheren
	dative	einem peinlicheren	einer peinlicheren	einem peinlicheren	(keinen) peinlicheren
	accusative	einen peinlicheren	eine peinlichere	ein peinlicheres	(keine) peinlicheren

Superlative forms of peinlich

number & gender		singular			plural
number & gender		masculine	feminine	neuter	plural
predicative		er ist am peinlichsten	sie ist am peinlichsten	es ist am peinlichsten	sie sind am peinlichsten
strong declension (without article)	nominative	peinlichster	peinlichste	peinlichstes	peinlichste
	genitive	peinlichsten	peinlichster	peinlichsten	peinlichster
	dative	peinlichstem	peinlichster	peinlichstem	peinlichsten
	accusative	peinlichsten	peinlichste	peinlichstes	peinlichste
weak declension (with definite article)	nominative	der peinlichste	die peinlichste	das peinlichste	die peinlichsten
	genitive	des peinlichsten	der peinlichsten	des peinlichsten	der peinlichsten
	dative	dem peinlichsten	der peinlichsten	dem peinlichsten	den peinlichsten
	accusative	den peinlichsten	die peinlichste	das peinlichste	die peinlichsten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein peinlichster	eine peinlichste	ein peinlichstes	(keine) peinlichsten
	genitive	eines peinlichsten	einer peinlichsten	eines peinlichsten	(keiner) peinlichsten
	dative	einem peinlichsten	einer peinlichsten	einem peinlichsten	(keinen) peinlichsten
	accusative	einen peinlichsten	eine peinlichste	ein peinlichstes	(keine) peinlichsten