pellittää

Finnish

Etymology

pelti +‎ -ttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpelːitːæːˣ/, [ˈpe̞lːit̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -elːitːæː
• Syllabification^(key): pel‧lit‧tää

Verb

pellittää

1. (transitive) to cover or furnish with a sheet or plate of metal

Conjugation

Inflection of pellittää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pellitän	en pellitä	1st sing.	olen pellittänyt	en ole pellittänyt
2nd sing.		pellität	et pellitä	2nd sing.	olet pellittänyt	et ole pellittänyt
3rd sing.		pellittää	ei pellitä	3rd sing.	on pellittänyt	ei ole pellittänyt
1st plur.		pellitämme	emme pellitä	1st plur.	olemme pellittäneet	emme ole pellittäneet
2nd plur.		pellitätte	ette pellitä	2nd plur.	olette pellittäneet	ette ole pellittäneet
3rd plur.		pellittävät	eivät pellitä	3rd plur.	ovat pellittäneet	eivät ole pellittäneet
passive		pellitetään	ei pellitetä	passive	on pellitetty	ei ole pellitetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pellitin	en pellittänyt	1st sing.	olin pellittänyt	en ollut pellittänyt
2nd sing.		pellitit	et pellittänyt	2nd sing.	olit pellittänyt	et ollut pellittänyt
3rd sing.		pellitti	ei pellittänyt	3rd sing.	oli pellittänyt	ei ollut pellittänyt
1st plur.		pellitimme	emme pellittäneet	1st plur.	olimme pellittäneet	emme olleet pellittäneet
2nd plur.		pellititte	ette pellittäneet	2nd plur.	olitte pellittäneet	ette olleet pellittäneet
3rd plur.		pellittivät	eivät pellittäneet	3rd plur.	olivat pellittäneet	eivät olleet pellittäneet
passive		pellitettiin	ei pellitetty	passive	oli pellitetty	ei ollut pellitetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pellittäisin	en pellittäisi	1st sing.	olisin pellittänyt	en olisi pellittänyt
2nd sing.		pellittäisit	et pellittäisi	2nd sing.	olisit pellittänyt	et olisi pellittänyt
3rd sing.		pellittäisi	ei pellittäisi	3rd sing.	olisi pellittänyt	ei olisi pellittänyt
1st plur.		pellittäisimme	emme pellittäisi	1st plur.	olisimme pellittäneet	emme olisi pellittäneet
2nd plur.		pellittäisitte	ette pellittäisi	2nd plur.	olisitte pellittäneet	ette olisi pellittäneet
3rd plur.		pellittäisivät	eivät pellittäisi	3rd plur.	olisivat pellittäneet	eivät olisi pellittäneet
passive		pellitettäisiin	ei pellitettäisi	passive	olisi pellitetty	ei olisi pellitetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pellitä	älä pellitä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pellittäköön	älköön pellittäkö	3rd sing.	olkoon pellittänyt	älköön olko pellittänyt
1st plur.		pellittäkäämme	älkäämme pellittäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		pellittäkää	älkää pellittäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pellittäkööt	älkööt pellittäkö	3rd plur.	olkoot pellittäneet	älkööt olko pellittäneet
passive		pellitettäköön	älköön pellitettäkö	passive	olkoon pellitetty	älköön olko pellitetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pellittänen	en pellittäne	1st sing.	lienen pellittänyt	en liene pellittänyt
2nd sing.		pellittänet	et pellittäne	2nd sing.	lienet pellittänyt	et liene pellittänyt
3rd sing.		pellittänee	ei pellittäne	3rd sing.	lienee pellittänyt	ei liene pellittänyt
1st plur.		pellittänemme	emme pellittäne	1st plur.	lienemme pellittäneet	emme liene pellittäneet
2nd plur.		pellittänette	ette pellittäne	2nd plur.	lienette pellittäneet	ette liene pellittäneet
3rd plur.		pellittänevät	eivät pellittäne	3rd plur.	lienevät pellittäneet	eivät liene pellittäneet
passive		pellitettäneen	ei pellitettäne	passive	lienee pellitetty	ei liene pellitetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pellittää		present	pellittävä	pellitettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pellittääkseni pellittääksemme 2nd pellittääksesi pellittääksenne 3rd pellittääkseen pellittääksensä		past	pellittänyt	pellitetty
2nd	inessive2	pellittäessä	pellitettäessä	agent3	pellittämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pellittäessäni pellittäessämme 2nd pellittäessäsi pellittäessänne 3rd pellittäessään pellittäessänsä		negative	pellittämätön
	instructive	pellittäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form pellittää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	pellittämässä	—
	elative	pellittämästä	—
	illative	pellittämään	—
	adessive	pellittämällä	—
	abessive	pellittämättä	—
	instructive	pellittämän	pellitettämän
4th4	verbal noun	pellittäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pellittämäisilläni pellittämäisillämme 2nd pellittämäisilläsi pellittämäisillänne 3rd pellittämäisillään pellittämäisillänsä

Further reading

• “pellittää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03