ráad

See also: raad and råd

Hungarian

Etymology

rá- +‎ ad

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈraːɒd]
• Hyphenation: rá‧ad
• Rhymes: -ɒd

Verb

ráad

1. (transitive) to put (clothes) on someone, to help someone into (a coat) (-ra/-re)

   Synonyms: felad, felsegít, rásegít

   Ráadta a gyerekre a kabátját. ― He/she put the coat on the child.

   Ráadta a hölgyre a kabátját. ― He helped the lady into her coat.

2. (transitive, rare) to add, add on, top up, supplement

   Synonyms: hozzátesz, megtold, kiegészít, kipótol

Conjugation

conjugation of ráad

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	ráadok	ráadsz	ráad	ráadunk	ráadtok	ráadnak
		Def.	ráadom	ráadod	ráadja	ráadjuk	ráadjátok	ráadják
		2nd-p. o.	ráadlak	―
	Past	Indef.	ráadtam	ráadtál	ráadott	ráadtunk	ráadtatok	ráadtak
		Def.	ráadtam	ráadtad	ráadta	ráadtuk	ráadtátok	ráadták
		2nd-p. o.	ráadtalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. rá fog adni.
	Archaic Preterit	Indef.	ráadék	ráadál	ráada	ráadánk	ráadátok	ráadának
		Def.	ráadám	ráadád	ráadá	ráadánk	ráadátok	ráadák
		2nd-p. o.	ráadálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. ráad vala, ráadott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	ráadandok	ráadandasz	ráadand	ráadandunk	ráadandotok	ráadandanak
		Def.	ráadandom	ráadandod	ráadandja	ráadandjuk	ráadandjátok	ráadandják
		2nd-p. o.	ráadandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	ráadnék	ráadnál	ráadna	ráadnánk	ráadnátok	ráadnának
		Def.	ráadnám	ráadnád	ráadná	ráadnánk (or ráadnók)	ráadnátok	ráadnák
		2nd-p. o.	ráadnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. ráadott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	ráadjak	ráadj or ráadjál	ráadjon	ráadjunk	ráadjatok	ráadjanak
		Def.	ráadjam	ráadd or ráadjad	ráadja	ráadjuk	ráadjátok	ráadják
		2nd-p. o.	ráadjalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. ráadott légyen
Infinitive	ráadni		ráadnom	ráadnod	ráadnia	ráadnunk	ráadnotok	ráadniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	ráadás		ráadó	ráadott	ráadandó	ráadva (ráadván)		ráadat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem ad rá or rá is ad.

potential conjugation of ráad

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	ráadhatok	ráadhatsz	ráadhat	ráadhatunk	ráadhattok	ráadhatnak
		Def.	ráadhatom	ráadhatod	ráadhatja	ráadhatjuk	ráadhatjátok	ráadhatják
		2nd-p. o.	ráadhatlak	―
	Past	Indef.	ráadhattam	ráadhattál	ráadhatott	ráadhattunk	ráadhattatok	ráadhattak
		Def.	ráadhattam	ráadhattad	ráadhatta	ráadhattuk	ráadhattátok	ráadhatták
		2nd-p. o.	ráadhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	ráadhaték	ráadhatál	ráadhata	ráadhatánk	ráadhatátok	ráadhatának
		Def.	ráadhatám	ráadhatád	ráadhatá	ráadhatánk	ráadhatátok	ráadhaták
		2nd-p. o.	ráadhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. ráadhat vala, ráadhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	ráadhatandok or ráadandhatok	ráadhatandasz or ráadandhatsz	ráadhatand or ráadandhat	ráadhatandunk or ráadandhatunk	ráadhatandotok or ráadandhattok	ráadhatandanak or ráadandhatnak
		Def.	ráadhatandom or ráadandhatom	ráadhatandod or ráadandhatod	ráadhatandja or ráadandhatja	ráadhatandjuk or ráadandhatjuk	ráadhatandjátok or ráadandhatjátok	ráadhatandják or ráadandhatják
		2nd-p. o.	ráadhatandalak or ráadandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	ráadhatnék	ráadhatnál	ráadhatna	ráadhatnánk	ráadhatnátok	ráadhatnának
		Def.	ráadhatnám	ráadhatnád	ráadhatná	ráadhatnánk (or ráadhatnók)	ráadhatnátok	ráadhatnák
		2nd-p. o.	ráadhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. ráadhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	ráadhassak	ráadhass or ráadhassál	ráadhasson	ráadhassunk	ráadhassatok	ráadhassanak
		Def.	ráadhassam	ráadhasd or ráadhassad	ráadhassa	ráadhassuk	ráadhassátok	ráadhassák
		2nd-p. o.	ráadhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. ráadhatott légyen
Inf.	(ráadhatni)		(ráadhatnom)	(ráadhatnod)	(ráadhatnia)	(ráadhatnunk)	(ráadhatnotok)	(ráadhatniuk)
Positive adjective			ráadható	Neg. adj.	ráadhatatlan	Adv. part.	(ráadhatva / ráadhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem adhat rá or rá is adhat.

Derived terms

• ráadat
• ráadás
• ráadható

 

Further reading

• ráad in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN