rauschen

See also: Rauschen and Räuschen

German

Etymology

From Middle High German rūschen, riuschen, from Old High German *rūskōn, from Proto-Germanic *rūskōną (“to storm, whiz, make a noise”). More at rush.

Pronunciation

• Audio

  (file)

• IPA^(key): /ˈʁaʊ̯ʃən/, [ˈʁaʊ̯ʃn̩]
• Hyphenation: rau‧schen

Verb

rauschen (weak, third-person singular present rauscht, past tense rauschte, past participle gerauscht, auxiliary haben or sein)

1. to rustle, murmur (make a regular continuous sound similar to e.g. waves at a shore or moving leaves in a forest) [auxiliary haben]
2. (figuratively) to sweep (travel quickly) [auxiliary sein]
   • 1913, Walther Kabel, Ein gefährliches Abenteuer, Georg E. Nagel, page 4:

     Die See lag wie ein Spiegel da, und nur hin und wieder rauschte eine Brandungswelle gegen das sandige Ufer.

     The sea lay there like a mirror, and only now and then a breaking wave swept against the sandy shore.

Conjugation

Conjugation of rauschen (weak, auxiliary haben or sein)

infinitive		rauschen
present participle		rauschend
past participle		gerauscht
auxiliary		haben or sein
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich rausche	wir rauschen	i	ich rausche	wir rauschen
	du rauschst du rauscht1	ihr rauscht		du rauschest	ihr rauschet
	er rauscht	sie rauschen		er rausche	sie rauschen
preterite	ich rauschte	wir rauschten	ii	ich rauschte2	wir rauschten2
	du rauschtest	ihr rauschtet		du rauschtest2	ihr rauschtet2
	er rauschte	sie rauschten		er rauschte2	sie rauschten2
imperative	rausch (du) rausche (du)	rauscht (ihr)

¹Permitted officially in Austria; used colloquially throughout the German-speaking area.
²Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of rauschen (weak, auxiliary haben or sein)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gerauscht ich bin gerauscht	wir haben gerauscht wir sind gerauscht	subjunctive	ich habe gerauscht ich sei gerauscht	wir haben gerauscht wir seien gerauscht
	du hast gerauscht du bist gerauscht	ihr habt gerauscht ihr seid gerauscht		du habest gerauscht du seist gerauscht du seiest gerauscht	ihr habet gerauscht ihr seiet gerauscht
	er hat gerauscht er ist gerauscht	sie haben gerauscht sie sind gerauscht		er habe gerauscht er sei gerauscht	sie haben gerauscht sie seien gerauscht
pluperfect
indicative	ich hatte gerauscht ich war gerauscht	wir hatten gerauscht wir waren gerauscht	subjunctive	ich hätte gerauscht ich wäre gerauscht	wir hätten gerauscht wir wären gerauscht
	du hattest gerauscht du warst gerauscht	ihr hattet gerauscht ihr wart gerauscht		du hättest gerauscht du wärst gerauscht du wärest gerauscht	ihr hättet gerauscht ihr wärt gerauscht ihr wäret gerauscht
	er hatte gerauscht er war gerauscht	sie hatten gerauscht sie waren gerauscht		er hätte gerauscht er wäre gerauscht	sie hätten gerauscht sie wären gerauscht
future i
infinitive	rauschen werden		subjunctive i	ich werde rauschen	wir werden rauschen
				du werdest rauschen	ihr werdet rauschen
				er werde rauschen	sie werden rauschen
indicative	ich werde rauschen	wir werden rauschen	subjunctive ii	ich würde rauschen	wir würden rauschen
	du wirst rauschen	ihr werdet rauschen		du würdest rauschen	ihr würdet rauschen
	er wird rauschen	sie werden rauschen		er würde rauschen	sie würden rauschen
future ii
infinitive	gerauscht haben werden gerauscht sein werden		subjunctive i	ich werde gerauscht haben ich werde gerauscht sein	wir werden gerauscht haben wir werden gerauscht sein
				du werdest gerauscht haben du werdest gerauscht sein	ihr werdet gerauscht haben ihr werdet gerauscht sein
				er werde gerauscht haben er werde gerauscht sein	sie werden gerauscht haben sie werden gerauscht sein
indicative	ich werde gerauscht haben ich werde gerauscht sein	wir werden gerauscht haben wir werden gerauscht sein	subjunctive ii	ich würde gerauscht haben ich würde gerauscht sein	wir würden gerauscht haben wir würden gerauscht sein
	du wirst gerauscht haben du wirst gerauscht sein	ihr werdet gerauscht haben ihr werdet gerauscht sein		du würdest gerauscht haben du würdest gerauscht sein	ihr würdet gerauscht haben ihr würdet gerauscht sein
	er wird gerauscht haben er wird gerauscht sein	sie werden gerauscht haben sie werden gerauscht sein		er würde gerauscht haben er würde gerauscht sein	sie würden gerauscht haben sie würden gerauscht sein

Related terms

• Rauschen
• Geräusch
• rauscharm
• weißes Rauschen

Further reading

• “rauschen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “rauschen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “rauschen” in Duden online
• “rauschen” in OpenThesaurus.de