ru

See also: Appendix:Variations of "ru"

Translingual

Etymology

Most likely from clipping of English Russian or Russian ру́сский (rússkij)

Symbol

ru

1. (international standards) ISO 639-1 language code for Russian.

Afrikaans

Etymology

From Dutch ruw, from Middle Dutch ruuch, ru, from Old Dutch *rūh, from Proto-Germanic *rūhwaz. See the Dutch entry for more.

Pronunciation

• Audio

  (file)

Adjective

ru (attributive ruwe, comparative ruwer, superlative ruuste)

1. rough

   Synonym: rof

Breton

Adjective

ru

1. red

Chuukese

Numeral

ru

1. two

Related terms

• oruwen (ordinal)
• ruche
• rufoch
• rufou
• ruömön
• turu

French

Etymology

Inherited from Old French ru, riu, from Vulgar Latin *rius, from Latin rīvus (“brook, small stream”), from Proto-Indo-European *h₃rih₂wós (from *h₃reyh₂- (“to flow; to move, set in motion”) +‎ *-wós).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʁy/

• Audio (Switzerland)

  (file)

Noun

ru m (plural rus)

1. (archaic) small stream

Related terms

• ruisseau

See also

• fleuve
• rivière

Further reading

• “ru”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Guaraní

Noun

ru

1. father

Japanese

Romanization

ru

1. Rōmaji transcription of る
2. Rōmaji transcription of ル

Kabyle

Verb

ru

1. to cry, shed tears

Malay

Alternative forms

• eru
• ارو
• رو

Etymology

Shortened form of eru, from Proto-Malayic *(h)Aru, from Proto-Malayo-Chamic *(h)aru, from Proto-Malayo-Sumbawan *(h)aru, from Proto-Malayo-Polynesian *(q)aʀuhu.

Pronunciation

• IPA^(key): /ru/
• Rhymes: -ru, -u

Noun

ru (Jawi spelling رو)

1. Alternative form of eru

Synonyms

• cemara / چمارا

Mandarin

Romanization

ru

1. Nonstandard spelling of rú.
2. Nonstandard spelling of rǔ.
3. Nonstandard spelling of rù.

Usage notes

• Transcriptions of Mandarin into the Latin script often do not distinguish between the critical tonal differences employed in the Mandarin language, using words such as this one without indication of tone.

Narua

Noun

ru

1. chicken

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Middle Low German.

Adjective

ru (masculine and feminine ru, neuter ru or rutt, definite singular and plural ru or rue, comparative ruare, indefinite superlative ruast, definite superlative ruaste)

1. uneven on the surface
2. raspy, hoarse

References

• “ru” in The Nynorsk Dictionary.

Anagrams

• Ru, ur

Sumerian

Romanization

ru

1. Romanization of 𒊒 (ru)

Talysh

Etymology

Cognate with Persian رود (rud).

Noun

ru

1. river

Tarifit

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

ru (Tifinagh spelling ⵔⵓ)

1. (intransitive) to cry, to weep
2. (intransitive) to complain
3. (intransitive, figuratively) to secrete a liquid

Conjugation

This verb needs an inflection-table template.

Derived terms

• Causative: sru (“to make cry”)
• amentru (“beggar”)

Tarok

Etymology

Cognate to Mapeo dɔ́ɔ́ ("fall, fall downwards"), Owere dò ("fall (as rain)").

Verb

ru

1. to fall (downwards)

References

• R. Blench, The Benue-Congo languages

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [zu˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [ʐʊw˧˧]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [ɹʊw˧˧]
• Homophone: du

Etymology 1

Verb

ru • (油)

1. to sing (a baby) to sleep

   hát ru ― to sing a lullaby

   • (Can we date this quote?), Văn Thành Nho (lyrics and music), “Đất nước lời ru [Our Land, a Lullaby]”:

     Ru con, mẹ ru con,
     Tiếng ru cả cuộc đời.
     Ru con lời ru,
     Cất lên từ ngàn đời.

     Lull you, I lull you,
     With the song of a lifetime.
     Lull you, with a lullaby,
     Resonating with eternity.

Etymology 2

Part of the r-series of demonstratives, along with rày, ri, rứa, sao, and potentially also răng, rằng.

Particle

ru • (𠱋)

1. (literary, dated) final particle used for negation or to form rhetorical questions

   Synonyms: sao, đâu, ư

See also

Vietnamese demonstratives
Laurence Thompson (1965), Vietnamese Grammar
					Unspecified					Close to the speaker or newly introduced					Remote, already identified
PLACE đ- (first register)					đâu ‘wherever’					đây ‘here’					đấy ‘there’
REFERENCE n- (second register)					nào ‘whichever’					này ‘this’					nọ ‘that’
PROPORTION b- (first register)					bao ‘to whatever extent’					bây ‘to this extent’					bấy ‘to that extent’
MANNER s- (first register) v- (second register)					sao ‘however’					vầy ‘this way’					vậy ‘that way’
Nguyễn Phú Phong (1992), “Vietnamese Demonstratives Revisited”
				D• (Indefinite)				D1 (Proximal)				D2 (Medial)				D3 (Distal)
+NOM(inal)				đâu place-what				đây place-this				đấy place-that1
±NOM(inal)												đó (place-)that1				kia (place-)that2
–NOM(inal)				nào what				nầy this				nấy/ấy that1				nọ that2

Vietnamese demonstratives (alternative version)

	Proximal (*-iː)	Distal 1 (*-iːʔ)	Distal 2 (*-əːʔ)	Distal 3/ Remote (*-ɔːʔ)	Interrogative (rime was a rounded back vowel)
Place, attributive1 n-	ni nì này	nấy	nớ	nọ	nào
Place, nominal2 đ-	đây	đí đấy	—	đó	đâu
Manner r-	ri rày	—	rứa	—	ru sao3
Extent 14 b-	bây	bấy	—	—	bao
Extent 25 v-	vầy	vậy	—	—	—
1 Originally can only follow a nominal (being used attributively), hence nơi này (“this place; here”), nơi nào (“where”) (no longer completely true in the modern language). 2 Can be used on its own/is itself nominal, hence đây (“here”), đâu (“where”). 3 From earlier *C-raːw (where *C is nonspecific consonant). 4 Placed before the head: bây nhiêu (“this much”), bấy nhiêu (“that much”), bao nhiêu (“how much”). 5 Placed after the head: nhanh vầy (“this fast”), nhanh vậy (“that fast/so fast”).

West Makian

Pronunciation

• IPA^(key): /ru/

Noun

ru

1. neck

References

• Clemens Voorhoeve (1982) The Makian languages and their neighbours‎^[1], Pacific linguistics

White Hmong

Etymology

From English roof ("roof").

Pronunciation

• IPA^(key): /ʈu˧/

Noun

ru

1. roof

References

• Ernest E. Heimbach, White Hmong - English Dictionary (1979, SEAP Publications)