schiacciare

Italian[edit]

Probably onomatopoeic; the figurative sense influenced by French écraser.

schiacciàre (first-person singular present schiàccio, first-person singular past historic schiacciài, past participle schiacciàto, auxiliary avére) (transitive)

to crush, to squash, to crack, to press, to push, to squeeze, to mash
Synonyms: pestare, premere, pigiare, calpestare

Per schiacciare l'aglio si può usare un coltello.
To crush the garlic you can use a knife.
(figurative) to overwhelm, to smash, to flatten, to crush
Synonyms: annientare, sopraffare, superare

All'ultima elezione, il partito di Destra ha schiacciato la coalizione rivale.
In the recent election, the right-wing party crushed the rival coalition.
(volleyball) to spike (a ball)

Conjugation of schiacciàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

person	singular			plural
infinitive	schiacciàre
auxiliary verb		avére	gerund		schiacciàndo
present participle		schiacciànte	past participle		schiacciàto
person	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	schiàccio	schiàcci	schiàccia	schiacciàmo	schiacciàte	schiàcciano
imperfect	schiacciàvo	schiacciàvi	schiacciàva	schiacciavàmo	schiacciavàte	schiacciàvano
past historic	schiacciài	schiacciàsti	schiacciò	schiacciàmmo	schiacciàste	schiacciàrono
future	schiaccerò	schiaccerài	schiaccerà	schiaccerémo	schiacceréte	schiaccerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	schiaccerèi	schiaccerésti	schiaccerèbbe, schiaccerébbe	schiaccerémmo	schiacceréste	schiaccerèbbero, schiaccerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	schiàcci	schiàcci	schiàcci	schiacciàmo	schiacciàte	schiàccino
imperfect	schiacciàssi	schiacciàssi	schiacciàsse	schiacciàssimo	schiacciàste	schiacciàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
imperative		schiàccia	schiàcci	schiacciàmo	schiacciàte	schiàccino
negative imperative		non schiacciàre	non schiàcci	non schiacciàmo	non schiacciàte	non schiàccino

Derived terms