strych

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /strɨx/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɨx
• Syllabification: strych

Etymology 1

Inherited from Old Polish strych, from Middle High German esterîch, esterich, estrich, from Medieval Latin astracus, astricus, from Ancient Greek ὄστρακον (óstrakon).

Noun

strych m inan (diminutive stryszek)

1. attic

   Synonym: poddasze

Declension

Declension of strych

	singular	plural
nominative	strych	strychy
genitive	strychu	strychów
dative	strychowi	strychom
accusative	strych	strychy
instrumental	strychem	strychami
locative	strychu	strychach
vocative	strychu	strychy

Alternative forms

• (obsolete) strycha

Derived terms

adjective

• strychowy

 

Etymology 2

Inherited from Old Polish strych, from Middle High German strich, from Old High German strih, from Proto-West Germanic *striki, from Proto-Germanic *strikiz, from Proto-Indo-European *strig-ís, from the root *streyg- (“to stroke”). Doublet of strzyżka (“sheep intended for shearing”).

Noun

strych m inan

1. (obsolete) line, streak

   Synonyms: kreska, linia

2. (obsolete) strickle, strike (instrument with a straight edge for levelling a measure of grain)

   Synonym: strychulec

3. (obsolete) strickling

   Synonym: strychowanie

4. (obsolete) course, direction

   Synonyms: ciąg, kierunek

5. (obsolete) manner, method, way

   Synonym: sposób

Declension

Declension of strych

	singular	plural
nominative	strych	strychy
genitive	strycha	strychów
dative	strychowi	strychom
accusative	strych	strychy
instrumental	strychem	strychami
locative	strychu	strychach
vocative	strychu	strychy

Alternative forms

• (sense 2) strycha

Related terms

adjective

• strychowny

 

nouns

• strycha
• strychulec

 

verbs

• strychować impf
• wystrychnąć pf

 

Etymology 3

From stryj +‎ -ch.

Noun

strych m pers

1. (archaic) old man

   Synonym: starzec

Declension

Declension of strych

	singular	plural
nominative	strych	strychowie/strychy (deprecative)
genitive	strycha	strychów
dative	strychowi	strychom
accusative	strycha	strychów
instrumental	strychem	strychami
locative	strychu	strychach
vocative	strychu	strychowie

Further reading

• strych in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• strych in Polish dictionaries at PWN