szinkron

Hungarian[edit]

szinkron (plural szinkronok)

synchronization (state or property of two or more events happening at the same time)
dubbing, revoicing (the replacement of a voice part in a film with a synchronized translation)

It is not to be confused with the adjective szinkrón (“synchronous, synchronic”).

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	szinkron	szinkronok
accusative	szinkront	szinkronokat
dative	szinkronnak	szinkronoknak
instrumental	szinkronnal	szinkronokkal
causal-final	szinkronért	szinkronokért
translative	szinkronná	szinkronokká
terminative	szinkronig	szinkronokig
essive-formal	szinkronként	szinkronokként
essive-modal	—	—
inessive	szinkronban	szinkronokban
superessive	szinkronon	szinkronokon
adessive	szinkronnál	szinkronoknál
illative	szinkronba	szinkronokba
sublative	szinkronra	szinkronokra
allative	szinkronhoz	szinkronokhoz
elative	szinkronból	szinkronokból
delative	szinkronról	szinkronokról
ablative	szinkrontól	szinkronoktól
non-attributive possessive - singular	szinkroné	szinkronoké
non-attributive possessive - plural	szinkronéi	szinkronokéi

Possessive forms of szinkron
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	szinkronom	szinkronjaim
2nd person sing.	szinkronod	szinkronjaid
3rd person sing.	szinkronja	szinkronjai
1st person plural	szinkronunk	szinkronjaink
2nd person plural	szinkronotok	szinkronjaitok
3rd person plural	szinkronjuk	szinkronjaik

^ szinkron in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)