ugdube

Afar

Pronunciation

• IPA^(key): /uɡduˈbe/, [ʔʊɡdʊˈbɛ]
• Hyphenation: ug‧du‧be

Verb

ugdubé (causative usgudubé)

1. (transitive) accomplish
2. (transitive) execute
3. (transitive) fulfill

Conjugation

Conjugation of ugdube (type I verb)
		1st singular	2nd singular	3rd singular		1st plural	2nd plural	3rd plural
				m	f
perfective	V-affirmative	ugdubéh	tugdubéh	yugdubéh	tugdubéh	nugdubéh	tugdubeeníh	yugdubeeníh
	N-affirmative	ugdubé	tugdubé	yugdubé	tugdubé	nugdubé	tugdubén	yugdubén
	negative	máagdubinniyo	máagdubinnito	máagdubinna	máagdubinna	máagdubinnino	máagdubinniton	máagdubinnon
imperfective	V-affirmative	agdubéh	tagdubéh	yagdubéh	tagdubéh	nagdubéh	tagdubeeníh	yagdubeeníh
	N-affirmative	agdubé	tagdubé	yagdubé	tagdubé	nagdubé	tagdubén	yagdubén
	negative	máagduba	mátagduba	máyagduba, míyagduba	mátagduba	mánagduba	mátagduban	máyagduban, míyagduban
prospective	V-affirmative	agdubéliyoh, agdubéyyoh	agdubélitoh, agdubéttoh	agdubéleh	agdubéleh	agdubélinoh, agdubénnoh	agdubélitoonuh, agdubéttoonuh	agdubéloonuh
	N-affirmative	agdubéliyo, agdubéyyo	agdubélito, agdubétto	agdubéle	agdubéle	agdubélino, agdubénno	agdubéliton, agdubétton	agdubélon
conjunctive I	V-affirmative	agdúbuh	tagdúbuh	yagdúbuh	tagdúbuh	nagdúbuh	tagdubóonuh	yagdubóonuh
	N-affirmative	agdúbu	tagdúbu	yagdúbu	tagdúbu	nagdúbu	tagdubón	yagdubón
	negative	agdubé wáyuh	agdubé wáytuh	agdubé wáyuh	agdubé wáytuh	agdubé wáynuh	agdubé waytóonuh	agdubé wóonuh
conjunctive II	V-affirmative	agdubénkeh	tagdubénkeh	yagdubénkeh	tagdubénkeh	nagdubénkeh	tagdubeenínkeh	yagdubeenínkeh
	N-affirmative	agdubénke	tagdubénke	yagdubénke	tagdubénke	nagdubénke	tagdubeenínke	yagdubeenínke
	negative	agdubé wáankeh	agdubé waytánkeh	agdubé wáankeh	agdubé waytánkeh	agdubé waynánkeh	agdubé waytaanankéh	agdubé waanánkeh
jussive	affirmative	agdúbay	tagdúbay	yagdúbay	tagdúbay	nagdúbay	tagdubóonay	yagdubóonay
	negative	agdubé wáay	agdubé wáytay	agdubé wáay	agdubé wáytay	agdubé wáynay	agdubé waytóonay	agdubé wóonay
past conditional	affirmative	agdubinniyóy	agdubinnitóy	agdubinnáy	agdubinnáy	agdubinninóy	agdubinnitoonúy	agdubinnoonúy
	negative	agdubé wanniyóy	agdubé wannitóy	agdubé wannáy	agdubé wannáy	agdubé wanninóy	agdubé wannitoonúy	agdubé wannoonúy
present conditional I	affirmative	ugdubék	tugdubék	yugdubék	tugdubék	nugdubék	tugdubeeník	yugdubeeník
	negative	agdubé wéek	agdubé wayték	agdubé wéek	agdubé wayték	agdubé waynék	agdubé wayteeník	agdubé weeník
		singular	plural			singular	plural
consultative	affirmative	agdubóo	nagdubóo	imperative	affirmative	ugdúb	ugdúba
	negative	maagdubóo	managdubóo		negative	máagdubin	máagdubina
-h converb	-i form	-k converb	-in(n)uh converb	-innuk converb	infinitive	indefinite participle
						V-focus	N-focus
agdúbih	agdúbi	agdúbuk	agdubínnuh	agdubínnuk	agdubíyya	agdubinnáanih	agdubinnáan
Compound tenses past perfect affirmative perfective + perfective of én or sugé present perfect affirmative perfective + imperfective of én future perfect affirmative perfective + prospective of sugé past progressive -k converb + imperfective of én or sugé present progressive affirmative imperfect + imperfective of én future progressive -k converb + prospective of sugé immediate future affirmative conjunctive I + imperfective of wée imperfect potential I affirmative conjunctive I + imperfective of takké imperfect potential II affirmative imperfective + -m + takké negative agdubé + imperfective of wée + -m + takké perfect potential affirmative perfective + -m + takké negative agdubé + perfective of wée + -m + takké present conditional II affirmative imperfective + object pronoun + tekkék negative agdubé + perfective of wée + object pronoun + tekkék perfect conditional affirmative perfective + imperfective of sugé + -k negative perfective + sugé + imperfective of wée -k irrealis agdubé + perfective of xaaxé or raaré

References

• Mohamed Hassan Kamil (2015) L’afar: description grammaticale d’une langue couchitique (Djibouti, Erythrée et Ethiopie)‎^[1], Paris: Université Sorbonne Paris Cité (doctoral thesis), page 266