uijua

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Ingrian[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Finnic *ujudak. Cognates include Finnish ujua and Estonian ujuda.

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

uijua

  1. (intransitive) to swim
    • 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 25:
      Kiko ja Miko jo uijuut.
      Kiko and Miko are already swimming.

Conjugation[edit]

Conjugation of uijua (type 1/ampua, no gradation, gemination)
Indikativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular ujun en uju 1st singular oon ujunt, oon ujunut en oo ujunt, en oo ujunut
2nd singular ujut et uju 2nd singular oot ujunt, oot ujunut et oo ujunt, et oo ujunut
3rd singular uijuu ei uju 3rd singular ono ujunt, ono ujunut ei oo ujunt, ei oo ujunut
1st plural ujumma emmä uju 1st plural oomma ujuneet emmä oo ujuneet
2nd plural ujutta että uju 2nd plural ootta ujuneet että oo ujuneet
3rd plural uijuut1), ujuvat2), ujutaa evät uju, ei ujuta 3rd plural ovat ujuneet evät oo ujuneet, ei oo ujuttu
impersonal ujutaa ei ujuta impersonal ono ujuttu ei oo ujuttu
Imperfekta Pluskvamperfekta
positive negative positive negative
1st singular ujuin en ujunt, en ujunut 1st singular olin ujunt, olin ujunut en olt ujunt, en olt ujunut
2nd singular ujuit et ujunt, et ujunut 2nd singular olit ujunt, olit ujunut et olt ujunt, et olt ujunut
3rd singular ujui ei ujunt, ei ujunut 3rd singular oli ujunt, oli ujunut ei olt ujunt, ei olt ujunut
1st plural ujuimma emmä ujuneet 1st plural olimma ujuneet emmä olleet ujuneet
2nd plural ujuitta että ujuneet 2nd plural olitta ujuneet että olleet ujuneet
3rd plural uijuit1), ujuivat2), ujuttii evät ujuneet, ei ujuttu 3rd plural olivat ujuneet evät olleet ujuneet, ei olt ujuttu
impersonal ujuttii ei ujuttu impersonal oli ujuttu ei olt ujuttu
Konditsionala
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular ujuisin en ujuis 1st singular olisin ujunt, olisin ujunut en olis ujunt, en olis ujunut
2nd singular ujuisit, uijuist1) et ujuis 2nd singular olisit ujunt, olisit ujunut et olis ujunt, et olis ujunut
3rd singular ujuis ei ujuis 3rd singular olis ujunt, olis ujunut ei olis ujunt, ei olis ujunut
1st plural ujuisimma emmä ujuis 1st plural olisimma ujuneet emmä olis ujuneet
2nd plural ujuisitta että ujuis 2nd plural olisitta ujuneet että olis ujuneet
3rd plural ujuisiit1), ujuisivat2), ujuttais evät ujuis, ei ujuttais 3rd plural olisivat ujuneet evät olis ujuneet, ei olis ujuttu
impersonal ujuttais ei ujuttais impersonal olis ujuttu ei olis ujuttu
Imperativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular 1st singular
2nd singular uju elä uju 2nd singular oo ujunt, oo ujunut elä oo ujunt, elä oo ujunut
3rd singular ujukoo elköö ujuko 3rd singular olkoo ujunt, olkoo ujunut elköö olko ujunt, elköö olko ujunut
1st plural 1st plural
2nd plural ujukaa elkää ujuko 2nd plural olkaa ujuneet elkää olko ujuneet
3rd plural ujukoot elkööt ujuko, elköö ujuttako 3rd plural olkoot ujuneet elkööt olko ujuneet, elköö olko ujuttu
impersonal ujuttakkoo elköö ujuttako impersonal olkoo ujuttu elköö olko ujuttu
Potentsiala
Preesens
positive negative
1st singular ujunen en ujune
2nd singular ujunet et ujune
3rd singular ujunoo ei ujune
1st plural ujunemma emmä ujune
2nd plural ujunetta että ujune
3rd plural ujunoot evät ujune, ei ujuttane
impersonal ujuttannoo ei ujuttane
Nominal forms
Infinitivat Partisipat
active passive
1st uijua present ujuva ujuttava
2nd inessive ujujees past ujunt, ujunut ujuttu
instructive uijuen 1) Chiefly in the Soikkola dialect.
2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.
*) For the imperative, the 2nd plural (ujukaa) may be used for the 3rd person as well.
**) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative
***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential
****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd illative ujumaa
inessive ujumaas
elative ujumast
abessive ujumata
4th nominative ujumiin
partitive ujumista, ujumist

Derived terms[edit]

References[edit]

  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 621