zwać

See also: żwać

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish zwać, from Proto-Slavic *zъvati (stem *zov-), from Proto-Balto-Slavic, from Proto-Indo-European *ǵʰuH-e-ti, zero-grade root present of *ǵʰewH- (“to call on, invoke”).

Pronunciation

• IPA^(key): /zvat͡ɕ/

• Audio 1, zwać

  (file)

• Audio 2, zwać się

  (file)

• Rhymes: -at͡ɕ
• Syllabification: zwać

Verb

zwać impf

1. (transitive, literary) to call [+accusative = someone or something] (refer to by a name)

   Synonym: nazywać

2. (transitive, obsolete) to call [+accusative = someone or something] (to beckon, summon)

   Synonym: wołać

3. (transitive, Bukovina) to invite to a wedding

   Hypernym: zapraszać

4. (reflexive with się, literary) to be called

   Synonym: nazywać się

Conjugation

• Standard conjugation:

Conjugation of zwać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zwać
present tense	1st	zwę			zwiemy
	2nd	zwiesz			zwiecie
	3rd	zwie			zwą
	impersonal	zwie się
past tense	1st	zwałem, -(e)m zwał	zwałam, -(e)m zwała	zwałom, -(e)m zwało	zwaliśmy, -(e)śmy zwali	zwałyśmy, -(e)śmy zwały
	2nd	zwałeś, -(e)ś zwał	zwałaś, -(e)ś zwała	zwałoś, -(e)ś zwało	zwaliście, -(e)ście zwali	zwałyście, -(e)ście zwały
	3rd	zwał	zwała	zwało	zwali	zwały
	impersonal	zwano
future tense	1st	będę zwał, będę zwać	będę zwała, będę zwać	będę zwało, będę zwać	będziemy zwali, będziemy zwać	będziemy zwały, będziemy zwać
	2nd	będziesz zwał, będziesz zwać	będziesz zwała, będziesz zwać	będziesz zwało, będziesz zwać	będziecie zwali, będziecie zwać	będziecie zwały, będziecie zwać
	3rd	będzie zwał, będzie zwać	będzie zwała, będzie zwać	będzie zwało, będzie zwać	będą zwali, będą zwać	będą zwały, będą zwać
	impersonal	będzie zwać się
conditional	1st	zwałbym, bym zwał	zwałabym, bym zwała	zwałobym, bym zwało	zwalibyśmy, byśmy zwali	zwałybyśmy, byśmy zwały
	2nd	zwałbyś, byś zwał	zwałabyś, byś zwała	zwałobyś, byś zwało	zwalibyście, byście zwali	zwałybyście, byście zwały
	3rd	zwałby, by zwał	zwałaby, by zwała	zwałoby, by zwało	zwaliby, by zwali	zwałyby, by zwały
	impersonal	zwano by
imperative	1st	niech zwę			zwijmy
	2nd	zwij			zwijcie
	3rd	niech zwie			niech zwą
active adjectival participle		zwący	zwąca	zwące	zwący	zwące
passive adjectival participle		zwany	zwana	zwane	zwani	zwane
contemporary adverbial participle		zwąc
verbal noun		zwanie

• Dated or rare conjugation:

Conjugation of zwać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zwać
present tense	1st	zowię			zowiemy
	2nd	zowiesz			zowiecie
	3rd	zowie			zowią
	impersonal	zowie się
past tense	1st	zwałem, -(e)m zwał	zwałam, -(e)m zwała	zwałom, -(e)m zwało	zwaliśmy, -(e)śmy zwali	zwałyśmy, -(e)śmy zwały
	2nd	zwałeś, -(e)ś zwał	zwałaś, -(e)ś zwała	zwałoś, -(e)ś zwało	zwaliście, -(e)ście zwali	zwałyście, -(e)ście zwały
	3rd	zwał	zwała	zwało	zwali	zwały
	impersonal	zwano
future tense	1st	będę zwał, będę zwać	będę zwała, będę zwać	będę zwało, będę zwać	będziemy zwali, będziemy zwać	będziemy zwały, będziemy zwać
	2nd	będziesz zwał, będziesz zwać	będziesz zwała, będziesz zwać	będziesz zwało, będziesz zwać	będziecie zwali, będziecie zwać	będziecie zwały, będziecie zwać
	3rd	będzie zwał, będzie zwać	będzie zwała, będzie zwać	będzie zwało, będzie zwać	będą zwali, będą zwać	będą zwały, będą zwać
	impersonal	będzie zwać się
conditional	1st	zwałbym, bym zwał	zwałabym, bym zwała	zwałobym, bym zwało	zwalibyśmy, byśmy zwali	zwałybyśmy, byśmy zwały
	2nd	zwałbyś, byś zwał	zwałabyś, byś zwała	zwałobyś, byś zwało	zwalibyście, byście zwali	zwałybyście, byście zwały
	3rd	zwałby, by zwał	zwałaby, by zwała	zwałoby, by zwało	zwaliby, by zwali	zwałyby, by zwały
	impersonal	zwano by
imperative	1st	niech zowię			zowijmy
	2nd	zowij			zowijcie
	3rd	niech zowie			niech zowią
active adjectival participle		zowiący	zowiąca	zowiące	zowiący	zowiące
passive adjectival participle		zwany	zwana	zwane	zwani	zwane
contemporary adverbial participle		zowiąc
verbal noun		zwanie

Derived terms

adjectives

• tak zwany
• wyzywający
• zwany

 

nouns

• nazwa
• odzew
• pozew
• przezwisko
• wezwanie
• wyzwanie
• zew

 

verbs

• nazwać pf, nazywać impf
• odezwać pf, odzywać impf
• ozwać pf, ozywać impf
• pozwać pf, pozywać impf
• przezwać pf, przezywać impf
• przyzwać pf, przyzywać impf
• wezwać pf, wzywać impf
• wyzwać pf, wyzywać impf
• zezwać pf
• zwyzywać pf

 

Further reading

• zwać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zwać in Polish dictionaries at PWN