炸彈

See also: 炸弹

Chinese

		explode; fry	bullet; shot; ball bullet; shot; ball; to play (a stringed instrument); to pluck a string; impeach
trad. (炸彈)		炸	彈
simp. (炸弹)		炸	弹

Pronunciation

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): zhàdàn

  (Zhuyin): ㄓㄚˋ ㄉㄢˋ

  (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): задан (zadan, III-I)

• Cantonese (Jyutping): zaa³ daan^6-2
• Gan (Wiktionary): 'za⁴ tan⁵
• Hakka (Sixian, PFS): cha-thàn / cha-tan
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): chà-tân / chèe-tân / chà-tôaⁿ / chèe-tôaⁿ / chà-tǎn

  (Teochew, Peng'im): za³ tang⁵

• Wu (Wugniu)
  • (Northern): ⁵tso-de

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhàdàn
    • Zhuyin: ㄓㄚˋ ㄉㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: jhàdàn
    • Wade–Giles: cha⁴-tan⁴
    • Yale: jà-dàn
    • Gwoyeu Romatzyh: jahdann
    • Palladius: чжадань (čžadanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂä⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹/
  • (Dungan)
    • Cyrillic and Wiktionary: задан (zadan, III-I)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sa⁴⁴ tæ̃²⁴/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zaa³ daan^6-2
    • Yale: ja dáan
    • Cantonese Pinyin: dzaa³ daan^6-2
    • Guangdong Romanization: za³ dan^6-2
    • Sinological IPA ^(key): /t͡saː³³ taːn²²⁻³⁵/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wiktionary: 'za⁴ tan⁵
    • Sinological IPA ^(key): /ˈt͡sa³⁵ tʰan¹¹/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: cha-thàn / cha-tan
    • Hakka Romanization System: za tanˇ / za dan
    • Hagfa Pinyim: za⁴ tan² / za⁴ dan⁴
    • Sinological IPA: /t͡sa⁵⁵ tʰan¹¹/, /t͡sa⁵⁵ tan⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: chà-tân
    • Tâi-lô: tsà-tân
    • Phofsit Daibuun: zardaan
    • IPA (Quanzhou): /t͡sa⁴¹⁻⁵⁵⁴ tan²⁴/
    • IPA (Taipei): /t͡sa¹¹⁻⁵³ tan²⁴/
    • IPA (Singapore): /t͡sa²¹⁻⁴² tan²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sa²¹⁻⁴¹ tan²³/
    • IPA (Xiamen): /t͡sa²¹⁻⁵³ tan²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chèe-tân
    • Tâi-lô: tsèe-tân
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sɛ²¹⁻⁵³ tan¹³/
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chà-tôaⁿ
    • Tâi-lô: tsà-tuânn
    • Phofsit Daibuun: zardvoaa
    • IPA (Quanzhou): /t͡sa⁴¹⁻⁵⁵⁴ tuã²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sa²¹⁻⁴¹ tuã²³/
    • IPA (Taipei): /t͡sa¹¹⁻⁵³ tuã²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chèe-tôaⁿ
    • Tâi-lô: tsèe-tuânn
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sɛ²¹⁻⁵³ tuã¹³/
  • (Hokkien: Longyan)
    • Pe̍h-ōe-jī: chà-tǎn
    • Tâi-lô: tsà-tǎn
    • IPA (Longyan): /t͡sa²¹³⁻²¹ tan⁵³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: za³ tang⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsà thâng
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sa²¹³⁻⁵⁵ tʰaŋ⁵⁵/
• Wu
  • (Shanghai):
    • Wugniu: ⁵tso-de
    • MiniDict: tso^去 de
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²tso-de
    • Sinological IPA (Shanghai): /t͡so³³ de⁴⁴/

Noun

炸彈

1. bomb (Classifier: 顆／颗 m; 個／个 c)
2. (dou dizhu) "bomb"; 4 cards of the same rank, which can beat any other category and individual card except "king bomb" (王炸) or another bomb with a higher or equal rank
3. (Xiamen Hokkien) frigate tuna (Auxis thazard)

Synonyms

• (frigate tuna):

Dialectal synonyms of 扁舵鰹 (“frigate tuna”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		扁舵鰹 Mainland China, 扁花鰹 Taiwan
Southern Min	Xiamen	鉛推, 炸彈
	Quanzhou	鉛推
	Zhangzhou	桌鯤, 水鯤

Derived terms

• 塑膠炸彈／塑胶炸弹
• 定時炸彈／定时炸弹 (dìngshí zhàdàn)
• 書信炸彈／书信炸弹
• 汽車炸彈／汽车炸弹 (qìchē zhàdàn)
• 深水炸彈／深水炸弹 (shēnshuǐ zhàdàn)
• 潛水炸彈／潜水炸弹
• 炸彈手／炸弹手
• 紅色炸彈／红色炸弹 (hóngsè zhàdàn)
• 葡萄炸彈／葡萄炸弹
• 計時炸彈／计时炸弹 (jìshí zhàdàn)
• 路邊炸彈／路边炸弹 (lùbiān zhàdàn)
• 郵包炸彈／邮包炸弹
• 郵寄炸彈／邮寄炸弹

 

See also

• 轟炸／轰炸 (hōngzhà)