admanuować

Polish

Etymology

From Latin ad + manus +‎ -ować. First attested in 1808–1811.

Pronunciation

• IPA^(key): /ad.ma.nuˈɔ.vat͡ɕ/
• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: ad‧ma‧nu‧o‧wać

Verb

admanuować impf

1. (transitive, obsolete, law) to serve (to deliver a legal document) [+dative = to whom]

   Synonyms: doręczać, wręczać

   • 1834, Fryderyk Skarbek, Bióraliści : komedyo-opera w 1 akcie‎^[2], page 23:

     W skutku autoryzacyi łaskawego Papy Dobrodzieja, w dzien zgonu ś. p. Kommissarza w Obwód Delegowanego, po którym ex oficio żałobą się pokryłem, mnie konferowanej, mam zaszczyt admanuować Pani mojéj mój exhibit do łaskawéj prezentaty...

     As a result of the authorization of the gracious Papa Dobrodziej, on the day of the death of St. Mr. Commissioner in the Delegated Circuit, after whom I mourned ex oficio, conferred on me, I have the honor to serve my lady my exhibit to your gracious present...

Conjugation

Conjugation of admanuować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		admanuować
present tense	1st	admanuuję			admanuujemy
	2nd	admanuujesz			admanuujecie
	3rd	admanuuje			admanuują
	impersonal	admanuuje się
past tense	1st	admanuowałem, -(e)m admanuował	admanuowałam, -(e)m admanuowała	admanuowałom, -(e)m admanuowało	admanuowaliśmy, -(e)śmy admanuowali	admanuowałyśmy, -(e)śmy admanuowały
	2nd	admanuowałeś, -(e)ś admanuował	admanuowałaś, -(e)ś admanuowała	admanuowałoś, -(e)ś admanuowało	admanuowaliście, -(e)ście admanuowali	admanuowałyście, -(e)ście admanuowały
	3rd	admanuował	admanuowała	admanuowało	admanuowali	admanuowały
	impersonal	admanuowano
future tense	1st	będę admanuował, będę admanuować	będę admanuowała, będę admanuować	będę admanuowało, będę admanuować	będziemy admanuowali, będziemy admanuować	będziemy admanuowały, będziemy admanuować
	2nd	będziesz admanuował, będziesz admanuować	będziesz admanuowała, będziesz admanuować	będziesz admanuowało, będziesz admanuować	będziecie admanuowali, będziecie admanuować	będziecie admanuowały, będziecie admanuować
	3rd	będzie admanuował, będzie admanuować	będzie admanuowała, będzie admanuować	będzie admanuowało, będzie admanuować	będą admanuowali, będą admanuować	będą admanuowały, będą admanuować
	impersonal	będzie admanuować się
conditional	1st	admanuowałbym, bym admanuował	admanuowałabym, bym admanuowała	admanuowałobym, bym admanuowało	admanuowalibyśmy, byśmy admanuowali	admanuowałybyśmy, byśmy admanuowały
	2nd	admanuowałbyś, byś admanuował	admanuowałabyś, byś admanuowała	admanuowałobyś, byś admanuowało	admanuowalibyście, byście admanuowali	admanuowałybyście, byście admanuowały
	3rd	admanuowałby, by admanuował	admanuowałaby, by admanuowała	admanuowałoby, by admanuowało	admanuowaliby, by admanuowali	admanuowałyby, by admanuowały
	impersonal	admanuowano by
imperative	1st	niech admanuuję			admanuujmy
	2nd	admanuuj			admanuujcie
	3rd	niech admanuuje			niech admanuują
active adjectival participle		admanuujący	admanuująca	admanuujące	admanuujący	admanuujące
passive adjectival participle		admanuowany	admanuowana	admanuowane	admanuowani	admanuowane
contemporary adverbial participle		admanuując
verbal noun		admanuowanie

Related terms

noun

• admanuacja

 

Further reading

• Aleksander Zdanowicz (1861) “admanuować”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861‎^[3]
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “admanuować”, in Słownik języka polskiego‎^[4] (in Polish), volume 1, Warsaw, page 7