atin

See also: Atin

Brooke's Point Palawano

Pronoun

atin

1. that (near the person spoken to, but away from the speaker)

Fon

Etymology

From Proto-Gbe *-tĩ́. Cognates with Gun atin, Saxwe Gbe otín, Ewe ati, Ayizo atin, Adja aci

Pronunciation

(file)

Noun

atín

1. tree

Gun

Etymology

From Proto-Gbe *-tĩ́. Cognates with Fon atin, Saxwe Gbe otín, Ewe ati, Ayizo atin, Adja aci

Pronunciation

• IPA^(key): /à.tĩ́/

Audio (Nigeria)

(file)

Noun

àtín (plural àtín lɛ́ or àtín lẹ́)

1. plant
2. tree

Kapampangan

Verb

atin

1. there is; to have

Tagalog

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *atən, from Proto-Austronesian *itən. Compare Hiligaynon aton.

Pronunciation

• (Standard Tagalog)
  • IPA^(key): /ˈʔatin/, [ˈʔa.tɪn]
  • IPA^(key): /ˈʔaten/, [ˈʔa.tɛn] (colloquial)
• Rhymes: -atin
• Syllabification: a‧tin

Adjective

atin (Baybayin spelling ᜀᜆᜒᜈ᜔)

1. (possessive, inclusive) our

Pronoun

atin (Baybayin spelling ᜀᜆᜒᜈ᜔)

1. (possessive, inclusive) ours
2. (oblique, inclusive) (to) us

Derived terms

• atin-atin
• atinin
• mapasaatin
• sa atin-atin lang
• sumaatin
• tagaatin

 

See also

Tagalog personal pronouns

Person	Number	Direct (ang)	Indirect (ng)	Oblique (sa)
First	singular	ako	ko	akin
	dual*	kita, kata	nita, nata, ta	kanita, kanata, ata
	plural inclusive	tayo	natin	atin
	plural exclusive	kami	namin	amin
First & Second	singular	kita**
Second	singular	ikaw, ka	mo	iyo
	plural	kayo, kamo	ninyo, niyo	inyo
Third	singular	siya	niya	kaniya
	plural	sila	nila	kanila
* First person dual pronouns are not commonly used. ** Replaces "ko ikaw".

Further reading

• Blust, Robert, Trussel, Stephen (2010–) “*iten § *aten”, in The Austronesian Comparative Dictionary
• Blust, Robert, Trussel, Stephen (2010–) “*ita₁ § *aten₃”, in The Austronesian Comparative Dictionary